Cosa significa promesa in Spagnolo?

Qual è il significato della parola promesa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare promesa in Spagnolo.

La parola promesa in Spagnolo significa promessa, promessa, promessa, promessa, impegno, impegno, promessa, promessa, impegno, garantire, assicurare, promessa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola promesa

promessa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Para mí, la promesa de Helen es la única garantía que necesito para saber que lo hará.
Per quanto mi riguarda, mi basta semplicemente la promessa di Helen come la garanzia che lo farà.

promessa

nombre femenino (giuramento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La promesa de Steve de que siempre me amaría resultó ser mentira.
La promessa di Steve di amarmi per sempre si è rivelata una bugia.

promessa

nombre femenino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La chica callada que está allá muestra promesa. Con un poco de dirección, creo que hará un buen trabajo.
La ragazza tranquilla laggiù sembra una promessa. Penso che con un po’ di aiuto avrà successo.

promessa

nombre femenino (illusione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La promesa de mayores oportunidades atrajo a muchas personas a California.
La promessa di maggiori opportunità ha attirato molta gente in California.

impegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dan cumplió la promesa de ayudar más a sus padres.
Dan ha fatto una promessa di aiutare di più i suoi genitori.

impegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El constructor le hizo la promesa de tener terminado el proyecto para fin de mes.
Il costruttore diede il suo impegno per terminare il progetto entro la fine del mese.

promessa

nombre femenino (persona: dotata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

promessa

nombre femenino (figurato: talento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La última promesa del equipo era un delantero italiano de 20 años.
L'ultima promessa della squadra è un attaccante italiano di 20 anni.

impegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Él dio su palabra de permanecer en ese trabajo por un año más.
Ha preso l'impegno di continuare con quel lavoro per un altro anno.

garantire, assicurare

(promettere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Espero que Max esté seguro sobre su garantía de que el paquete llegará para el sábado.
Mi auguro che Max sia sicuro di garantire la consegna del pacco entro venerdì.

promessa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hasta ahora, Tim ha respetado su juramento de llevar una vida mejor.
Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di promesa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.