Cosa significa puffed in Inglese?

Qual è il significato della parola puffed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare puffed in Inglese.

La parola puffed in Inglese significa senza fiato, pieno di sé, vaporoso, sbuffo, folata, tiro, pasta sfoglia, sbuffo, piumino, soffietto, ansimare, sbuffare, tirare una boccata, riso soffiato, gonfio, gonfiato, pieno di sé. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola puffed

senza fiato

adjective (informal (out of breath)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Running up the stairs left Casey puffed.

pieno di sé

adjective (figurative (inflated with vanity; bombastic)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
His puffed ego annoyed his peers.

vaporoso

adjective (fabric: gathered for fullness)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The luxury hotel had soft linens and puffed pillows.
Il lussuoso hotel aveva delle lenzuola morbide e cuscini vaporosi.

sbuffo

noun (cloud of smoke)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The puff of smoke floated across the room.
La nuvola di fumo fluttuava nella stanza.

folata

noun (gust of air)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The puffs of breeze helped to cool Nicola down as she worked in the garden under a blazing sun.
I refoli di brezza offrivano refrigerio a Nicola, che stava lavorando in giardino sotto un sole cocente.

tiro

noun (of cigar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Winston's puffs on his cigar were deep and slow.
Winston fumava una sigaretta facendo tiri lenti e profondi,

pasta sfoglia

noun (food)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Gougères are a kind of savoury puff.
Il gougère è un tipo di pasta sfoglia.

sbuffo

noun (quick breath)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nathan was getting tired now and his breath was coming in short puffs.
Nathan era ormai stanco e respirava a sbuffi.

piumino

noun (powder puff) (da cipria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sasha took the puff and applied powder to her face.
Sasha ha preso il piumino e si è messa la cipria in faccia.

soffietto

noun (US (flattering review) (giornalismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ansimare

intransitive verb (gasp, pant)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Michelle was puffing by the time she got to the top of the hill.
Michelle ansimava quando è giunta in cima alla collina.

sbuffare

intransitive verb (steam vehicle)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The train puffed up the hill.
Il treno sbuffava salendo la collina.

tirare una boccata

(smoke) (fumare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The young woman was puffing on a cigarette as she hurried along the road.
Il giovane tirava delle boccate dalla sigaretta mentre si affrettava a camminare per strada.

riso soffiato

noun (type of grain)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gonfio, gonfiato

adjective (informal (swollen)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Her puffed-up face is the result of all the medication she is taking.
La sua faccia gonfia è la conseguenza dei farmaci che sta prendendo.

pieno di sé

adjective (figurative, pejorative, informal (self-important)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I really do not need some puffed-up bureaucrat telling me what I can and cannot do.
Non ho davvero bisogno di un burocrate pieno di sé che mi dica cosa posso e non posso fare.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di puffed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.