Cosa significa pull off in Inglese?

Qual è il significato della parola pull off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pull off in Inglese.

La parola pull off in Inglese significa togliersi, levarsi, portare a termine, mettere, mettersi, pull off, girare, fare il pull off, togliere (da ). Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pull off

togliersi, levarsi

phrasal verb, transitive, separable (remove: clothing)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
He pulled off his shirt.
Si tolse la camicia.

portare a termine

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (succeed in doing [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The spy was able to pull off his mission with none the wiser. He surprised me - I didn't think he could pull it off.
La spia riuscì a portare a termine la sua missione. Mi sorprese: non pensavo sarebbe riuscito a portarla a termine.

mettere, mettersi

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (look, clothing) (informale: indossare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Not many people could pull off that shirt with those trousers, but it actually looks good on you!
Non tutti possono mettersi quella maglia con quei pantaloni, ma su di te stanno bene!

pull off

noun (guitar-playing technique) (chitarra: tecnica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The guitar player was practising his pull-offs.
Il chitarrista si esercitava con i suoi pull-off.

girare

phrasal verb, intransitive (vehicle: turn off road) (di veicolo: abbandonare una strada)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
We should pull off at the restaurant ahead.
Dovremmo fermarci al ristorante più avanti.

fare il pull off

phrasal verb, intransitive (guitar-playing technique) (chitarra: tecnica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Knowing how to pull off will help a guitarist to play faster.
Saper fare il pull off aiuta il chitarrista a suonare con maggiore velocità.

togliere (da )

(figurative, informal (person: remove from project)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My boss pulled me off the project with no explanation.
Il mio capo mi ha tolto dal progetto senza alcuna spiegazione.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di pull off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.