Cosa significa separate in Inglese?
Qual è il significato della parola separate in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare separate in Inglese.
La parola separate in Inglese significa separare, dividere, segregare, separare da , dividere da , segregare da, separare, dividere, separarsi, a parte, separato, differente, distinto, indipendente, distinto, capi non in coordinato, dividersi, distinguere da , separare da, congedare da , dimettere da , destituire da, separare da, separare, venire separato, venire filtrato, dichiarazione dei redditi separata, dichiarazione dei redditi singola, assegno di mantenimento, separare, filtrare, separare, dividere, separazione dei beni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola separate
separare, dividere, segregaretransitive verb (divide, segregate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The teacher separated the boys and the girls. La maestra separò i bambini dalle bambine. |
separare da , dividere da , segregare da(divide, segregate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We had to separate the boys from the girls in class. Abbiamo dovuto separare i ragazzi dalle ragazze in classe. |
separare, divideretransitive verb (force apart) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The referee separated the two fighting players. L'arbitro ha separato i due giocatori litigiosi. |
separarsiintransitive verb (lovers, couple: split) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") They are not divorced, but they separated a year ago. Non sono divorziati, ma si sono separati un anno fa. |
a parteadjective (another) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Can you put the bread in a separate bag? Puoi mettere il pane in una borsa a parte? |
separatoadjective (detached) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Each piece is separate. Ogni pezzo è venduto separatamente. |
differente, distintoadjective (distinct) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The twins look alike, but they are separate people. We requested separate bills. I gemelli si assomigliano ma sono due persone distinte. |
indipendente, distintoadjective (independent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Each division of the company is completely separate. They don't even share a legal team. Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale. |
capi non in coordinatoplural noun (suit garments sold separately) (abbigliamento) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The skirt and the jacket match, but they're sold as separates, not a suit. La gonna e la giacca si abbinano bene, ma sono vendute come capi non in coordinato, invece che come completo. |
dividersiintransitive verb (move apart) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") At the airport the group will separate into those going to London and those bound for Paris. All'aeroporto il gruppo si dividerà tra quelli che vanno a Londra e quelli con destinazione Parigi. |
distinguere da , separare datransitive verb (distinguish) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Can you separate the good from the bad? Riesci a distinguere il bene dal male? |
congedare da , dimettere da , destituire datransitive verb (US (military: dismiss) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He was separated from the navy. È stato congedato dalla marina. |
separare datransitive verb (extract) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The chemical process separates silver from its ore. Il processo chimico separa l'argento dal suo minerale. |
separaretransitive verb (extract, filter out) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The girl tried to separate the bad apples in the basket. La ragazza cercò di separare le mele marce presenti nel cestino. |
venire separato, venire filtratophrasal verb, intransitive (be filtered, sifted) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Raw biodiesel gradually separates out and rises to the surface. Il biodiesel grezzo viene gradualmente filtrato e sale in superficie. |
dichiarazione dei redditi separata, dichiarazione dei redditi singolanoun (file taxes as individual) (presentata singolarmente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A married couple can either file a joint return or submit a separate filing for each person. Una coppia sposata può presentare una dichiarazione dei redditi congiunta o inviare dichiarazioni separate per ciascun coniuge. |
assegno di mantenimentonoun (law: support for separated spouse) (a favore del coniuge) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The court ordered George to pay separate maintenance to his wife. Il giudice ha ordinato a George di pagare un assegno di mantenimento a favore della moglie. |
separare, filtrare(filter, sift) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A soil test separates out the different components and nutrients of the dirt in your garden. Gli esami del suolo separano i diversi componenti e nutrienti del terreno del giardino. |
separare, dividere(divide from the rest) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This test will separate out the good students from the bad. Questo test separerà gli studenti bravi da quelli scarsi. |
separazione dei beninoun (law: belongs to one spouse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Some people want to keep some of their property as separate property after they marry. Alcune persone intendono mantenere separata una parte dei propri beni dopo il matrimonio. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di separate in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di separate
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.