Cosa significa querelle in Francese?
Qual è il significato della parola querelle in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare querelle in Francese.
La parola querelle in Francese significa faida, lite, conflitto, litigio, bisticcio, alterco, discussione, discussione, litigio, bisticcio, discussione, zuffa, baruffa, rissa, lotta, litigi, battibecchi, litigio, alterco, bisticcio, litigio, disputa, lite, litigi, battibecchi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola querelle
faidanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La querelle entre les deux familles dure depuis des années. La faida tra le due famiglie andava avanti da anni. |
lite
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Simon et Matthew ont eu une dispute et ne s'adressent plus la parole. Simon e Matthew hanno avuto una lite e adesso non si parlano. |
conflitto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les résidents de la zone inondable sont habitués aux querelles (or: disputes). I residenti dell'area soggetta a piene sono abituati alla lotta. |
litigio, bisticcionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jake disse ai bambini di interrompere il litigio. |
alterconom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La disputa tra i due partiti è continuata durante il dibattito parlamentare di oggi. |
discussionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
discussione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La vendita dei quadri è al centro di una discussione su chi ha il diritto di venderli. |
litigio, bisticcionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Après une petite chamaillerie quant à savoir qui conduirait, nous avons pris la route. Partimmo dopo un breve litigio su chi doveva guidare. |
discussionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hanno avuto una discussione su cosa fare quella sera. |
zuffa, baruffa, rissa, lotta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une bagarre éclata entre les garçons pour savoir qui passerait le premier. I ragazzi hanno fatto una zuffa su chi doveva andare per primo. |
litigi, battibecchinom féminin (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
litigio, alterco, bisticcionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Miranda et Colin ne se parlent plus : ils ont eu une dispute. Miranda e Colin non si parlano; hanno avuto un violento litigio. |
litigio(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
disputanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La dispute au sujet du terrain a été réglée par le juge. La disputa per il terreno è stata risolta dal giudice. |
litenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ses parents ont des disputes tout le temps. I loro genitori sono sempre in lite. |
litigi, battibecchinom féminin (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) I due bambini iniziarono degli interminabili battibecchi. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di querelle in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di querelle
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.