Cosa significa qui in Francese?

Qual è il significato della parola qui in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare qui in Francese.

La parola qui in Francese significa chi, che, cui, chiunque, chi, chi, che, chi, a chi, con chi, chi mai?, chi?, chiunque, chi, chiunque, chi, chi diamine, chi diavolo, che. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola qui

chi

pronom (dans une interrogation)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Qui viendra dîner ce soir ?

che

(introduit une subordonnée relative)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
L'homme qui danse avec elle est son mari.

cui

(après une préposition)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Les enfants avec qui il joue habitent dans cet immeuble.

chiunque

pronom (qui que ce soit)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Qui que vous soyez, passez votre chemin.

chi

pronom (littéraire (l'un, l'autre)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Ils sont partis qui d'un côté qui de l'autre.

chi

pronom (sujet du verbe)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Qui a mangé le pain ?
Chi ha mangiato il pane?

che

(sujet du verbe)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
La personne qui a cassé ça n'est pas là.
La persona che l'ha rotto non è qui.

chi, a chi, con chi

(objet du verbe)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
À qui parles-tu ?
Con chi stai parlando?

chi mai?, chi?

pronom

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Mais qui peut bien être à la porte ?
Chi sarà mai alla porta?

chiunque

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Quiconque aura le poste de PDG aura, je l'espère, le respect de tout le personnel.
Chiunque ottenga il posto come nuovo AD, spero che i dipendenti lo rispettino.

chi, chiunque

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Chi oltrepassa il traguardo per primo vince la corsa.

chi

pronom (personne) (interrogativo, oggetto)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Qui as-tu vu quand tu étais là-bas ?
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La persona con cui ho parlato era un mio ex professore del liceo.

chi diamine, chi diavolo

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

che

(sujet du verbe)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
La nourriture qui reste sera jetée.
Il cibo che avanza sarà buttato via.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di qui in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.