Cosa significa realmente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola realmente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare realmente in Spagnolo.

La parola realmente in Spagnolo significa per davvero, in realtà, in effetti, per la verità, in verità, a dire il vero, a dire la verità, davvero, proprio, veramente, genuinamente, sinceramente, veramente, autenticamente, proprio, davvero, completamente, davvero, veramente, proprio, proprio, davvero, proprio, davvero, proprio, davvero, in modo regale, da re, davvero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola realmente

per davvero

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Después de años en la escuela de medicina, no puedo esperar a tratar pacientes de verdad.
Dopo tutti questi anni di Medicina non vedo l'ora di curare pazienti per davvero.

in realtà, in effetti, per la verità, in verità, a dire il vero, a dire la verità

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Mi apellido parece alemán, pero en realidad es holandés.
Il mio cognome sembra tedesco, ma in effetti è olandese.

davvero, proprio, veramente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
El regalo realmente la sorprenderá.
Il regalo la sorprenderà davvero.

genuinamente, sinceramente, veramente, autenticamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
¿Realmente crees que yo podría haber hecho esto?
Credi sinceramente che avrei potuto fare questo?

proprio, davvero, completamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Las carreteras están volviéndose realmente peligrosas debido a la nieve.
Le strade stanno diventando proprio pericolose con le nevicate.

davvero, veramente, proprio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ese chico es realmente guapo.
Quel ragazzo è veramente stupendo.

proprio, davvero

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Mi piace quel comico: fa davvero ridere.

proprio, davvero

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Mio padre si arrabbiò tantissimo quando scoprì quello che avevo fatto.

proprio, davvero

(enfatico)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
¡Realmente me fascina esa película!
Mi piace proprio questo film!

in modo regale, da re

davvero

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ese libro es verdaderamente original.
Quel libro è davvero originale.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di realmente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.