Cosa significa reconocido in Spagnolo?
Qual è il significato della parola reconocido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reconocido in Spagnolo.
La parola reconocido in Spagnolo significa riconosciuto, riconosciuto, noto, famoso, rinomato, celebre, noto, accreditato, famoso, noto, attribuire a, arretrare, cedere, indietreggiare, ricevere una risposta, riconoscere , ammettere, perlustrare,, riconoscere , riconoscere, riconoscere , riconoscere, fare un sopralluogo di , perlustrare, riconoscere, riconoscere, essere, riconoscere, riconoscere, confessare, ammettere, riconoscere , riconoscere, identificare, riconoscere, ammettere, riconoscere, concedere, ascrivere, confessare, ammettere, timbrare, obliterare, andare in ricognizione, andare in perlustrazione, approvare , riconoscere , apprezzare, ammettere, riconoscere, ammettere, riconoscere, riconoscere che, confessare a che, riconoscere, stimare, portare rispetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola reconocido
riconosciuto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los investigadores hicieron una lista de los hechos reconocidos del caso. Gli investigatori fecero una lista dei fatti riconosciuti in quel caso. |
riconosciuto, notoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ruth es una reconocida experta en la historia de la Grecia antigua. Ruth è un'esperta riconosciuta di storia greca antica. |
famoso, rinomato, celebre
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un renombrado repostero francés nos preparará el postre esta noche. Un famoso pasticciere francese preparerà il dessert per noi stasera. |
noto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El candidato fue un socialista declarado y obtuvo muy pocos votos en este país capitalista. Il candidato era un noto socialista e ottenne pochissimi voti in quel paese capitalista. |
accreditato(scuola: riconosciuta) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
famoso, noto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es famoso por sus protestas callejeras. È famoso per le sue proteste di strada. |
attribuire a(reconocimiento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Smith es el autor acreditado del poema. Il poema è stato attribuito a Smith. |
arretrare, cedere, indietreggiareverbo transitivo (figurato: desistere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Es tan obstinado que nunca reconocerá que se equivoca. Era così testardo che non voleva cedere su nessun punto. |
ricevere una rispostaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo único que quiero es que reconozcan que la idea es mía. |
riconoscere , ammettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El cantante reconoció que su rival era talentoso. Il cantante ammise che il suo rivale aveva indubbiamente talento. |
perlustrare,verbo transitivo (militare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
riconoscere , riconoscereverbo transitivo (approvare pubblicamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fue reconocido como un líder. È stato riconosciuto come il capo. |
riconoscere , riconoscereverbo transitivo (accettare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La mayoría de los países reconocen la Convención de Ginebra. La maggior parte dei paesi riconosce la Convenzione di Ginevra. |
fare un sopralluogo di , perlustrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il regista affittò un aereo per sorvolare la regione e perlustrare i luoghi delle riprese. |
riconoscereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te reconocí nada más verte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ho riconosciuto mio padre non appena l'ho visto. |
riconoscereverbo transitivo (accettare come legittimo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno reconoció de forma oficial al nuevo país. Il governo ha riconosciuto ufficialmente il nuovo stato. |
essereverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Reconozco mi error. Ero nel torto. |
riconoscere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este actor me resulta familiar, pero no termino de ubicarlo. Questo attore ha un aspetto molto familiare, ma non riesco a riconoscerlo. |
riconoscere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Es mejor reconocer tus errores e intentar obrar mejor en el futuro. È meglio riconoscere i propri errori e tentare di fare meglio in futuro. |
confessare, ammettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi hermano rompió la lámpara preferida de mi madre y no quiso admitirlo. Mio fratello ha rotto la lampada preferita della mamma e si è rifiutato di confessarlo. |
riconoscere , riconoscere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El testigo identificó al sospechoso. Il testimone ha riconosciuto il sospettato. |
identificare, riconoscere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El testigo identificó al criminal. Il testimone ha identificato il criminale. |
ammettere, riconoscere, concedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta. Devi ammettere che non hai capito la domanda. |
ascrivere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
confessare, ammettere(crimini) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cross admitió el robo del dinero. Cross ha ammesso di aver sottratto il denaro. |
timbrare, obliterare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando subas al autobús no olvides validar tu billete. Quando sali a bordo dell'autobus non dimenticare di obliterare il biglietto. |
andare in ricognizione, andare in perlustrazione
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar. Oliver e Mary andarono in ricognizione nell'area alla ricerca dell'attività adatta da rilevare. |
approvare , riconoscere , apprezzare(dare riconoscimento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe recompensó el buen trabajo de su equipo. Il capo ha approvato la performance della sua squadra. |
ammettere, riconoscere(una circunstancia adversa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El candidato aceptó la derrota. Il candidato ha ammesso la sconfitta. |
ammettere, riconoscere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Admitió que fue él quien lo rompió. Ha ammesso di essere stato lui a romperlo. |
riconoscere che
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La ley admite que puede haber exenciones. La legge riconosce che ci potrebbero essere delle esenzioni. |
confessare a che
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jones confesó su participación en la actividad delictiva. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jones ha confessato il suo coinvolgimento nell'organizzazione criminale. |
riconoscereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico. Il padre ha riconosciuto la paternità del bambino in base alla forte somiglianza fisica. |
stimare, portare rispetto
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Muchas culturas valoran a los artistas. Molte culture portano rispetto per gli artisti. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di reconocido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di reconocido
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.