Cosa significa recorrido in Spagnolo?
Qual è il significato della parola recorrido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recorrido in Spagnolo.
La parola recorrido in Spagnolo significa battuto, praticato, trafficato, passaggio, giro, corsa, tratta, distanza, traiettoria, spiegazione passo per passo, spiegazione dettagliata, guida dettagliata, giro, percorso, pista, guida, percorso naturale, sentiero naturale, percorrere, pedalare, ispezionare, girovagare, vagabondare, traversare, attraversare, viaggiare, fare, percorrere, passeggiare lungo, camminare lungo, passeggiare, andare su e giù, andare avanti e indietro, correre, passare, fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola recorrido
battuto, praticato, trafficato(strada, sentiero) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Questo sentiero tra le montagne è poco battuto nei mesi invernali. |
passaggionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El recorrido del convoy duró tres días. Il passaggio del convoglio è durato tre giorni. |
giro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Permítame hacerle un recorrido por la casa. Vieni, ti faccio fare il giro della nostra casa. |
corsanombre masculino (meccanica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El recorrido de esta cadena necesita ajustes. La corsa di questa catena ha davvero bisogno di essere sistemata. |
tratta, distanza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Conducir desde New York hasta Iowa fue un recorrido enorme. Il tragitto da New York all'Iowa è molto lungo. |
traiettoria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La morte improvvisa di suo marito cambio la traiettoria della vita di Millie. |
spiegazione passo per passo, spiegazione dettagliata, guida dettagliata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El bibliotecario les dio a los estudiantes una guía sobre el proceso para sacar libros. Il bibliotecario diede ai nuovi studenti una spiegazione dettagliata sulla procedura di prestito dei libri. |
giro(voz francesa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hicimos un tour en Europa el verano pasado. Abbiamo fatto un giro per l'Europa l'estate scorsa. |
percorso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La pista para bicicletas atravesaba la ciudad. Il percorso della gara ciclistica passava attraverso il paese. |
pista, guida
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La vía de la montaña rusa está diseñada para dar giros y vueltas. Il binario delle montagne russe fa curve e tornanti. |
percorso naturale, sentiero naturalenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El verano pasado ayudé a construir un nuevo circuito a lo largo del arroyo. |
percorrereverbo transitivo (compiere un tragitto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Recorre tres millas cada mañana. Fa tre miglia tutte le mattine. |
pedalare(in bicicletta) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas. Oggi abbiamo fatto 30 chilometri. |
ispezionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
girovagare, vagabondare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El ladrón vagaba por el subte, buscando víctimas. Il rapinatore girovagava per le metropolitane cercando delle vittime. |
traversare, attraversare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El invierno se recrudeció a medida que las tropas atravesaban el frente Oriental L'inverno si fece più rigido mentre le truppe attraversavano il fronte a est. |
viaggiare(CR) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Anduvimos durante 50 millas y justo entonces el coche se averió. Abbiamo fatto 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta. |
fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Visitaremos la Riviera este verano. Faremo la Riviera quest'estate. |
percorrere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En el último viaje cubrimos toda Sudamérica. Nell'ultimo viaggio abbiamo percorso tutto il Sud America. |
passeggiare lungo, camminare lungo
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Caminamos por el sendero del canal al atardecer. Al tramonto abbiamo fatto una passeggiata lungo il canale. |
passeggiare, andare su e giù, andare avanti e indietro
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ella caminaba de un lado al otro, preocupada por lo que iba a pasar. Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere. |
correre, passare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La autopista corre a lo largo del valle. L'autostrada corre attraverso la vallata. |
fareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hicimos (or: recorrimos) quinientas millas en dos días. Abbiamo fatto cinquecento miglia in due giorni. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di recorrido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di recorrido
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.