Cosa significa relaxed in Inglese?
Qual è il significato della parola relaxed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare relaxed in Inglese.
La parola relaxed in Inglese significa rilassato, disinvolto, lento, non rigido, non severo, riposarsi, rilassarsi, rilassare, attenuare, ammorbidire, allentarsi, attenuarsi, ridursi, attenuarsi, ammorbidirsi, allentare, ammorbidire, attenuare, lasciare, atteggiamento disinvolto, atteggiamento rilassato, approccio disinvolto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola relaxed
rilassatoadjective (not tense: person) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John had enjoyed a good holiday and was feeling relaxed. John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato. |
disinvoltoadjective (not tense: atmosphere) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Everyone at the reunion was getting on well and the atmosphere was relaxed. Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta. |
lentoadjective (made loose) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Karen's relaxed grip made it possible for Jim to pull away from her. La presa lenta di Karen consentì a Jim di staccarsi da lei. |
non rigido, non severoadjective (made less strict) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work. Matthew approfittò del codice di abbigliamento non rigido e non indossò più la cravatta a lavoro. |
riposarsi, rilassarsiintransitive verb (rest, avoid work and stress) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") We're going to relax on the beach. Ci rilasseremo in spiaggia. |
rilassaretransitive verb (body part: do not tense) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Relax your shoulders. Rilassa le spalle. |
attenuare, ammorbidiretransitive verb (figurative (make less strict) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The state relaxed its laws. Lo stato ha ammorbidito le leggi. |
allentarsi, attenuarsi, ridursiintransitive verb (lose tension, slacken) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The tension in that line should relax when you loosen the knot. La tensione su quella corda dovrebbe allentarsi quando sciogli il nodo. |
attenuarsi, ammorbidirsiintransitive verb (become less strict) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The enforcement of regulations will relax after the election. Il rafforzamento delle regole si attenuerà dopo le elezioni. |
allentare, ammorbidire, attenuare, lasciaretransitive verb (loosen) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The instructor told him to relax his grip on the golf club. Il maestro gli ha detto di allentare la presa sulla mazza da golf. |
atteggiamento disinvolto, atteggiamento rilassatonoun (nonchalance, easygoing nature) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile. Carrie piace a molti per il suo atteggiamento disinvolto e il suo sorriso amichevole. |
approccio disinvoltonoun (laxness, leniency) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His relaxed attitude concerning details gets him into a lot of trouble at work. My parents took a very relaxed attitude to discipline. Il suo approccio disinvolto ai dettagli gli causa molti problemi sul lavoro.
I miei genitori avevano un approccio alla disciplina molto disinvolto. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di relaxed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di relaxed
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.