Cosa significa relation in Inglese?

Qual è il significato della parola relation in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare relation in Inglese.

La parola relation in Inglese significa relazione, attinenza, rapporti, rapporto, parente, relazione, consanguineità, parenti stretti, in rapporto a, in confronto a, riguardo a, parente stretto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola relation

relazione, attinenza

noun (how [sth] is connected)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It is important to understand the relation between poverty and crime.
Capire la relazione tra povertà e crimine è importante.

rapporti

plural noun (state of relationship) (relazione con altri)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Relations between the two countries have become strained since the recent unrest.
I rapporti tra i due stati sono diventati tesi dopo gli ultimi disordini.

rapporto

plural noun (euphemism (sexual intercourse) (sessuale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kevin suspected Bill and Tina of having relations.
Kevin sospettava che Bill e Tina avessero una relazione.

parente

noun (often plural (relative, family member)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Daniel is looking forward to seeing all his relations at the family reunion this weekend.
Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana.

relazione

noun (telling of a story)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Linda's relation of the anecdote got funnier every time she told it.
Il racconto di Linda dell'aneddoto diventava più divertente ogni volta che lo narrava.

consanguineità

noun (biological relative)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My African friend calls me his American mother, but of course I'm not a blood relation.
Il mio amico africano mi chiama "la sua madre americana", ma ovviamente non c'è alcuna consanguineità tra noi.

parenti stretti

noun (member of immediate family)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Only her close relations were invited to the wedding ceremony.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Gli sposi volevano un matrimonio intimo e hanno invitato solo i parenti più stretti.

in rapporto a, in confronto a

preposition (in the context of)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
The large fine imposed on the company was nothing in relation to its earnings.
La multa elevata imposta alla società non era nulla in rapporto ai suoi guadagni.

riguardo a

preposition (concerning)

What's your opinion in relation to shops opening on Sundays?
Qual è la tua opinione riguardo ai negozi che rimangono aperti di domenica?

parente stretto

noun (close family member)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di relation in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di relation

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.