Cosa significa remain in Inglese?
Qual è il significato della parola remain in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remain in Inglese.
La parola remain in Inglese significa rimanere, restare, rimanere, restare, rimanere, avanzare, restare, resti, fossili di, resti di, ruderi di, avanzi, resti, rimanenze, giacenze, rimanere anonimo, restare anonimo, restare vincolato, rimanere vincolato, restare vincolato a, rimanere vincolato a, restare vincolato a per via di , rimanere vincolato a per via di, essere irremovibile, rimanere neutrale, rimanere seduti, restare seduti, rimanere in silenzio, rimanere stabile, essere stabile, non muoversi, essere valido, rimanere valido, facoltà di non rispondere, diritto di rimanere in silenzio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola remain
rimanere, restareintransitive verb (continue to be) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The account remains in existence. Il conto rimane in essere. |
rimanere, restareintransitive verb (stay behind) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He went out, while she remained at home. Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa. |
rimanere, avanzare, restareintransitive verb (be left) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Three slices of pizza remain. Sono rimaste tre fette di pizza. |
restiplural noun (corpse, dead body) (umani) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) His remains are in the casket, and will be buried tomorrow. I suoi resti verranno cremati domani. |
fossili diplural noun (fossils) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) These stones are marked with the remains of prehistoric fish. Queste rocce sono segnate da fossili di pesci preistorici. |
resti di, ruderi diplural noun (ruins) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The remains of the ancient city were fascinating. Le rovine della città antica erano affascinanti. |
avanziplural noun (food: leftovers) (di cibo) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) After dinner, Don put the remains into containers and stored them in the refrigerator. Dopo cena Don ha messo gli avanzi dentro ai contenitori e li ha conservati in frigorifero. |
restiplural noun (figurative (what is left: of [sth]) (di civiltà antica) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The remains of an ancient civilization were discovered in southern France. Nella Francia meridionale sono stati rinvenuti i resti di un'antica civiltà. |
rimanenze, giacenzeplural noun (remaining stock) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) The remains from last season's clothes are on the discount rack. Le rimanenze degli abiti dell'ultima stagione sono nella zona dei prodotti scontati. |
rimanere anonimo, restare anonimo(not reveal your name) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") When I participate in a survey, I prefer to remain anonymous. Quando rispondo a un sondaggio preferisco restare anonimo. |
restare vincolato, rimanere vincolato(figurative (be constrained) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Due to European law, the government remains bound as regards what it is allowed to do. |
restare vincolato a, rimanere vincolato averbal expression (figurative (be constrained by [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jason remained bound by the terms of his contract. |
restare vincolato a per via di , rimanere vincolato a per via diverbal expression (figurative (be constrained do to [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") People remain bound by law to pay the tax. |
essere irremovibile(be decisive and determined) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He remained firm in the face of strong opposition. Era irremovibile nonostante la forte opposizione. |
rimanere neutrale(not take sides) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Switzerland remained neutral during the Second World War. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'arbitro deve rimanere imparziale. |
rimanere seduti, restare seduti(stay sitting down) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Please remain seated until the bus comes to a complete stop. Vi preghiamo di rimanere seduti finché l'autobus non si fermerà completamente. |
rimanere in silenzio(continue to say nothing) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gemma remained silent throughout the entire discussion. |
rimanere stabile(not vary or fluctuate) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The man was seriously injured but doctors say his condition remains stable. L'uomo è gravemente ferito, ma i medici dicono che le sue condizioni rimangono stabili. |
essere stabile, non muoversi(stay steady) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The patient's heartbeat remained stable. |
essere valido, rimanere valido(continue to be true) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) It's been said before, but the point remains valid. Sebbene sia già stato detto, il punto rimane valido. |
facoltà di non risponderenoun (legal entitlement to say nothing) (diritto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
diritto di rimanere in silenzionoun (law: no interrogation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You have the right to remain silent. Lei ha il diritto di rimanere in silenzio. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di remain in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di remain
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.