Cosa significa ressaca in Portoghese?

Qual è il significato della parola ressaca in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ressaca in Portoghese.

La parola ressaca in Portoghese significa postumi della sbornia, postumi della sbronza, strascico, resti, risacca, in fase di recupero, corrente di ritorno, risacca, di rimbalzo, postumi della sbornia, bere alcol per far passare i postumi della sbornia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ressaca

postumi della sbornia, postumi della sbronza

substantivo feminino (depois de beber)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Depois de ter bebido meia garrafa de vodka naquela noite, Jim ia ter um terrível ressaca no dia seguinte.

Dopo aver bevuto mezza bottiglia di vodka durante la notte, Jim avrebbe certamente avuto dei tremendi postumi della sbornia il giorno dopo.

strascico

substantivo masculino (figurado) (effetti postumi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os alunos não tinham se recuperado ainda da ressaca das férias de verão e foram muito mal na primeira prova.

Gli studenti non si erano ancora ripresi dai postumi delle loro vacanze estive e il loro primo compito andò malissimo.

resti

(figurado)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Estas políticas misóginas da empresa são uma ressaca dos anos sessenta.

Queste politiche aziendali misogine rappresentano un retaggio degli anni sessanta.

risacca

(refluxo da vaga)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il bagnante è stato trascinato giù dalla risacca ed è annegato.

in fase di recupero

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Paul ha iniziato a vedere Wendy subito dopo la rottura con Rachel, era ancora in fase di recupero.

corrente di ritorno, risacca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se vieni preso da una corrente di ritorno, nuotaci attraverso in parallelo alla costa.

di rimbalzo

(BRA, relacionamento temporário) (relazione)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Paul e Wendy? È solo una cosa di rimbalzo, lui non ha ancora superato Rachel.

postumi della sbornia

locução adjetiva (colloquiale)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I postumi della sbornia mi stanno facendo sentire come se fossi stato investito da un treno.

bere alcol per far passare i postumi della sbornia

substantivo feminino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ressaca in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ressaca