Cosa significa resposta in Portoghese?
Qual è il significato della parola resposta in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare resposta in Portoghese.
La parola resposta in Portoghese significa risposta, risposta, replica, risposta, replica, risposta, risposta, replica, reazione, soluzione, risoluzione, senza risposta, in risposta, in risposta a, in replica a, facendo seguito a, resto in attesa di sue notizie, resto in attesa di un suo riscontro, risposta, replica, soluzione a un problema, risposta esaustiva, risposta esauriente, risposta negativa, riscontro positivo, commento positivo, tempo di risposta, tempo di reazione, reazione agli stimoli, risposta breve, risposta sintetica, risposta orale, risposta verbale, risposta automatica, fonte di conoscenza, fonte di informazioni, fonte di ogni sapere, risposta affermativa, risposta sintetica, pronto intervento, risposta sbagliata, risposta errata, risposta, replica, trovare la risposta, rispondere, degnare di una risposta, ricevere risposta, ricevere una risposta, tempo di risposta, risposta positiva, ricevere una risposta, ricevere una risposta, rispostaccia, di risposta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola resposta
rispostasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Não tenho uma resposta para a tua pergunta. Non ho una risposta alla Sua domanda. |
risposta, replicasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dê-me uma resposta amanhã. Dammi una risposta entro domani. |
risposta, replicasubstantivo feminino (risposta a una domanda) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A resposta dele foi um simples "sim". La sua risposta è stata un semplice "Sì". |
rispostasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Já recebemos uma resposta do cliente? Abbiamo ricevuto una risposta dal cliente? |
risposta, replica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quando Delia cumprimentou o público, não houve resposta. Quando Delia salutò il pubblico non ci fu alcuna risposta. |
reazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A rápida reação de Liam à mulher andando na estrada evitou um grave acidente. La pronta reazione di Liam verso la donna che camminava per la strada ha evitato un brutto incidente. |
soluzione, risoluzionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) As soluções para os problemas de matemática podem ser encontradas no livro didático. Le risoluzioni ai problemi di matematica si possono trovare sul libro di testo. |
senza rispostalocução adjetiva (pergunta) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Se i cambiamenti porteranno ad un miglioramento rimane una domanda senza risposta. |
in rispostaadvérbio Ho chiesto a Matt se avesse ricevuto la lettera e in risposta mi ha mostrato la busta. |
in risposta a, in replica alocução adverbial Teremos de elaborar uma declaração em resposta. Abbiamo intenzione di rilasciare una dichiarazione in risposta alle critiche. |
facendo seguito alocução adverbial (formale) Em resposta a sua indagação, eu posso confirmar que os ingressos ainda estão disponíveis. Facendo seguito alla sua richiesta, le confermiamo che i biglietti sono ancora disponibili. |
resto in attesa di sue notizie, resto in attesa di un suo riscontro(formale) |
risposta, replica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
soluzione a un problema
La soluzione al problema potrebbe essere piuttosto semplice. |
risposta esaustiva, risposta esauriente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ho fornito una risposta esaustiva alle domande della polizia. |
risposta negativa(não) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) "No", "mai" e "nessuno" sono risposte negative a una domanda. |
riscontro positivo, commento positivo(relato favorável, comentários favoráveis) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ha ricevuto dei riscontri positivi sul suo articolo, ma non è stato pubblicato. Fa sempre piacere ricevere dei commenti positivi quando si fanno le cose per bene. |
tempo di risposta, tempo di reazione(tempo que leva para responder) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
reazione agli stimoli(biologia: reações físicas) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Uma característica de todos os organismos vivos é que eles têm uma resposta aos estímulos. Nos seres humanos, isso é chamado de comportamento. Una caratteristica di tutti gli organismi viventi è la reazione agli stimoli. Negli esseri umani ciò viene definito comportamento. |
risposta breve, risposta sintetica(resposta concisa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Va d'accordo con la sua famiglia? La risposta breve è no. |
risposta orale, risposta verbalesubstantivo feminino (resposta falada) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non c'è bisogno di darmi una risposta scritta; una risposta orale è più che sufficiente. |
risposta automatica(e-mail) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quando vado via imposto sempre una risposta automatica di modo che i miei amici sappiano che non riceveranno una risposta immediata alle loro email. |
fonte di conoscenza, fonte di informazioni, fonte di ogni sapere(fonte de informação ou sabedoria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quando si parla di Hemingway, il mio professore è un pozzo del sapere. |
risposta affermativa(sim, afirmação) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
risposta sintetica(resposta de forma breve e sucinta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pronto intervento(tempo rápido de reação) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
risposta sbagliata, risposta errata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
risposta, replica(a critiche, attacchi, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
trovare la rispostalocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Al momento il problema sembra irrisolvibile, ma sono sicuro che troverai la risposta prima o poi. |
rispondere, degnare di una rispostaexpressão verbal (ironico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Non mi sono nemmeno scomodato a rispondergli. |
ricevere risposta, ricevere una rispostalocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mandei vários e-mails, mas não obtive nenhuma resposta. Ho mandato molte e-mail ma non ho mai ricevuto risposta. |
tempo di rispostasubstantivo masculino (serviços emergenciais: tempo que leva para chegar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le nostre ambulanze hanno migliorato i loro tempi di risposta del 60% nell'ultimo anno. |
risposta positiva(resposta decisiva) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ricevere una risposta(ser reconhecido por palavras, gestos) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ricevere una rispostalocução verbal (receber resposta de) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ho mandato una email al mio amico e ho subito ricevuto una sua risposta. |
rispostaccia(informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
di rispostalocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Vou escrever uma carta de resposta semana que vem. Manderò una lettera di risposta la prossima settimana. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di resposta in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di resposta
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.