Cosa significa restringir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola restringir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare restringir in Spagnolo.
La parola restringir in Spagnolo significa limitare, limitare, limitare, circoscrivere, limitare, localizzare, diminuire, ridurre, limitare, restringere, confinare, limitare, ridurre, incatenare, dare un giro di vite su, dare una stretta su, limitare, restringere, comprimere, azzoppare, limitare, contenere, filtrare, limitare, bloccare, rinchiudere, imprigionare, relegare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola restringir
limitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hay leyes que restringen la venta de alcohol y productos con tabaco. Ci sono leggi che limitano la vendita di prodotti alcolici e tabacco. |
limitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Brian restringió sus horas de trabajo para poder disfrutar de su familia. Brian limita le ore lavorative per essere sicuro di avere tempo da dedicare alla famiglia. |
limitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se supone que los tribunales de los Estados Unidos restringen el poder del presidente y del Congreso. Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso. |
circoscrivere, limitare, localizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El carpintero restringía los materiales que usaba comprando madera en lugares aledaños. Il falegname circoscrive le sue materie prime acquistando il legno solo dalle zone circostanti. |
diminuire, ridurre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
limitare, restringere, confinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si le cuentas a la policía qué pasó con el mayor detalle posible los ayudarás a restringir la búsqueda. Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche. |
limitare, ridurre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las libertades de los estudiantes fueron restringidas debido a su ruido. Le libertà degli studenti sono state ridotte a causa del loro chiasso. |
incatenare(figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ryan no estaba restringido por las restricciones de la tradición y la convención. Ryan non aveva la palla al piede della tradizione e delle convenzioni. |
dare un giro di vite su, dare una stretta su(derechos o actividades) (figurato: più severi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La ciudad está restringiendo drásticamente la violencia de los gangs. La città sta dando un giro di vite sulla violenza delle bande. |
limitare, restringere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor, intenta limitar tus comentarios a críticas constructivas. Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive. |
comprimere(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La orden de arresto domiciliario constreñían las actividades de Bob. La sentenza di arresti domiciliari soffocò le attività di Bobby. |
azzoppare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
limitare, contenere(dichiarazione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") William matizó su declaración diciendo que, claramente, no se refería a todas las mujeres que conducen. William ha precisato la sua affermazione dicendo che ovviamente non intendeva tutte le guidatrici. |
filtrare(informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
limitare, bloccare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe limitó la cantidad de horas extras permitidas por semana. Il capo ha limitato le ore di straordinari permesse ogni settimana. |
rinchiudere, imprigionare, relegareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di restringir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di restringir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.