Cosa significa resultar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola resultar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare resultar in Spagnolo.
La parola resultar in Spagnolo significa finire, andare a finire, sfociare, risultare, dimostrarsi, rivelarsi, risolversi, concludersi, derivare, risultare, seguire, derivare, risultare, riuscire, conseguire, andare, conseguire, risultare, derivare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola resultar
finire, andare a finire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo. Le previsioni sono buone ma è troppo presto per dire come finirà. |
sfociare, risultareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
dimostrarsi, rivelarsiverbo intransitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Su conclusión resultó falsa. La sua conclusione si è dimostrata falsa. |
risolversi, concludersi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó. Le sue bugie sono all'origine del suo licenziamento da parte dell'azienda e, in ultima analisi, di tutta la situazione che ne è seguita. |
derivare, risultareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nuestro éxito resultó de nuestro trabajo como equipo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 10 risulta dalla somma di 5 più 5. |
seguire, derivare, risultare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. |
riuscire(avere successo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Creo que tu presentación en clase salió muy bien Credevo che la tua presentazione in classe fosse riuscita molto bene. |
conseguire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Se deduce que una subida de impuestos ha de ir acompañada de una mejora en los servicios. Ne consegue che qualsiasi aumento di tasse deve essere accompagnato da un miglioramento dei servizi. |
andare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La boda salió muy bien, gracias. Il matrimonio è andato molto bene, grazie. |
conseguire, risultare, derivare(essere conseguenza) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación. Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di resultar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di resultar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.