Cosa significa resumo in Portoghese?

Qual è il significato della parola resumo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare resumo in Portoghese.

La parola resumo in Portoghese significa riepilogo, resoconto, riassunto, riassunto, sommario, riassunto, riassunto, sunto, riassunto, riepilogo, sommario, riepilogo, riassunto, sunto, riassunto, sommario, riassunto, compendio, sunto, resoconto, sommario, riassunto, riassunto, visione d'insieme, riassunto, sommario, istruzioni, ragguagli, schema, compendio, sunto, sommario, compendio, sunto, sintesi, programma, in una parola, in sintesi, riassumendo, nota biografica, arringa conclusiva, conclusivo, riassuntivo, dare ragguagli, dare istruzioni, informare di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola resumo

riepilogo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Muitos programas de TV incluem um resumo de episódios anteriores no começo.

Molti spettacoli televisivi comprendono un riepilogo degli episodi precedenti all'inizio.

resoconto, riassunto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

George ha chiesto al suo assistente un resoconto prima della riunione.

riassunto, sommario

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il riassunto della lezione del professore è stato breve.

riassunto

substantivo masculino (ato de resumir)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

riassunto, sunto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

riassunto, riepilogo, sommario

substantivo masculino (final)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

riepilogo, riassunto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ellen ci ha fatto un riepilogo del film.

sunto, riassunto

substantivo masculino (scuola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sommario, riassunto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O resumo pareceu interessante, então baixei o artigo.

L'abstract sembrava interessante, così ho scaricato l'articolo.

compendio, sunto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo libro fornisce un sunto di tutto ciò che si sa in materia.

resoconto, sommario, riassunto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La famiglia guardò il resoconto sportivo nel telegiornale della sera.

riassunto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A tese tinha um sumário na primeira página.

La tesi aveva un riassunto sulla prima pagina.

visione d'insieme

(visão geral)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Algumas sentenças curtas podem dar o panorama da trama de um livro.

Poche brevi frasi possono dare la visione d'insieme della trama di un libro.

riassunto, sommario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ultima diapositiva della presentazione contiene un riassunto dei concetti principali.

istruzioni, ragguagli

(anglicismo) (a voce)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

O briefing não forneceu nenhuma nova informação sobre o caso.

I ragguagli non fornivano ulteriori informazioni sul caso.

schema

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il capo fornì loro uno schema del progetto e disse che avrebbe dato ulteriori dettagli in seguito.

compendio, sunto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sommario, compendio, sunto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sintesi

substantivo masculino (uso figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il discorso del leader era una sintesi dell'ethos del suo partito.

programma

(educação) (corso di studio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il professore diede a tutti gli studenti una copia del programma per il semestre.

in una parola

locução adverbial

Riassumendo, il rendimento dei supervisori è migliorato notevolmente come risultato del corso.

in sintesi, riassumendo

locução adverbial

In sintesi, è stato un ottimo anno per i ciclisti spagnoli.

nota biografica

substantivo masculino (pequeno relato sobre alguém)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Segue il profilo e la nota biografica dell'autore del libro.

arringa conclusiva

(resumo final de um advogado num julgamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Oggi il pubblico ministero e l'avvocato difensore hanno tenuto le loro arringhe conclusive.

conclusivo, riassuntivo

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dare ragguagli, dare istruzioni

(anglicismo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A Inspetora Chefe fez um briefing para seus agentes antes da batida policial.

L'ispettore capo ha dato istruzioni agli agenti prima del blitz.

informare di

(anglicismo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O chefe fez um briefing para seus agentes sobre os últimos desdobramentos do caso.

Il capo ha informato i suoi agenti dei recenti sviluppi del caso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di resumo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di resumo

Cosa significa restrito in Portoghese?