Cosa significa revisar in Portoghese?

Qual è il significato della parola revisar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare revisar in Portoghese.

La parola revisar in Portoghese significa revisionare, rivedere, correggere, ripassare, ripassare, cambiare, rivedere, correggere, aggiornare, ripassare, rivedere, fare la revisione, leggere, leggere attentamente, ripassare, correggere, controllare la bozza di, revisionare, fare revisioni di testi, revisionare, mettere in ordine, correggere , fare la revisione di, riprovare, ripassare, revisionare, correggere, rivisitare, ripercorrere, ripassare, rispolverare, passare in rassegna, dirigere un giornale, dirigere una pubblicazione, ripercorrere, rivalutare, riesaminare, leggere, leggere attentamente, approfondire, controllo ortografico, fare il controllo ortografico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola revisar

revisionare

verbo transitivo (ler, conferir)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pode revisar minha mensagem antes de enviá-la?

Puoi correggere il mio messaggio prima di mandarlo?

rivedere, correggere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O revisor revisou o texto.

Il correttore di bozze rivide il testo.

ripassare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sto ripassando la geografia per un esame che avrò domani.

ripassare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Preciso revisar verbos irregulares para o teste de francês amanhã.

Devo ripassare i verbi irregolari per la verifica di francese di domani.

cambiare, rivedere, correggere, aggiornare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Emma revisou os dados de acordo com a nova previsão.

Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni.

ripassare

(BRA)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Meu francês falado é muito bom, mas eu gostaria de revisá-lo um pouco.

Il mio francese orale è abbastanza buono, ma mi piacerebbe ripassarlo.

rivedere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lo studente ha corretto il suo elaborato fino a renderlo perfetto.

fare la revisione

(texto: revisar e corrigir) (di un testo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Oggi sto facendo la revisione del testo che ho tradotto.

leggere, leggere attentamente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Per favore, rileggi il mio rapporto e dimmi se noti errori evidenti. Rileggi le istruzioni e assicurati di capire quello che devi fare.

ripassare

(BRA)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gary vuole rinfrescare il suo spagnolo prima di recarsi a Madrid.

correggere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O manuscrito está aqui. Qual dos nossos leitores vai revisar?

Qui c'è il manoscritto. Quale dei nostri lettori lo correggerà?

controllare la bozza di

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O artigo foi revisado pelo editor antes de ser impresso.

La bozza dell'articolo è stata controllata dal redattore prima di andare in stampa.

revisionare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare revisioni di testi

verbo transitivo (revisar e corrigir texto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cosa fai di lavoro? Faccio revisioni di testi.

revisionare

(veículo, máquina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Esta empresa revisa motores antigos.

L'azienda revisiona vecchi motori.

mettere in ordine

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Stavo mettendo in ordine delle carte quando ho trovato la tua lettera.

correggere , fare la revisione di

(texto: rever, checar) (testo, bozza)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema.

riprovare, ripassare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vamos ensaiar essa música difícil mais uma vez antes de o show começar.

Prima che inizi lo spettacolo, riproviamo un'altra volta questo brano difficile.

revisionare, correggere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A escola reformulou todo seu currículo.

La scuola revisionò tutto il suo curriculum.

rivisitare, ripercorrere

(figurativo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'avvocato ha ripercorso i fatti del caso.

ripassare, rispolverare

(informal, figurado) (conoscenze)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Janice si è iscritta al corso per rispolverare le sue conoscenze matematiche.

passare in rassegna

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu procurei em todos os meus cadernos de rascunho tentando encontrar meu desenho favorito de um carvalho.

Ho passato in rassegna tutti i miei album alla ricerca del mio disegno preferito della quercia.

dirigere un giornale, dirigere una pubblicazione

verbo transitivo (revisão) (testo)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Sean dirige un giornale locale. Ha sotto di sé un piccolo gruppo di cronisti.

ripercorrere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Roberto non riusciva a ricordare perché aveva preso quella decisione, quindi cercò di ripercorrere il suo ragionamento.

rivalutare, riesaminare

verbo transitivo (reavaliar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Perché non ci dormi su e rivaluti la situazione domani mattina?

leggere, leggere attentamente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

È bene rileggere qualsiasi documento prima di firmarlo.

approfondire

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

controllo ortografico

expressão verbal (checagem por erros de escrita)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare il controllo ortografico

expressão verbal (computer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ricordati di fare il controllo ortografico sul file prima di spedirmelo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di revisar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di revisar