Cosa significa riesgo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola riesgo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare riesgo in Spagnolo.

La parola riesgo in Spagnolo significa rischio, rischio, rischio, rischio, il correre rischi, rischio, avventura, pericolo, rischio, salto nel buio, posta in gioco, pericolo, rischio, pericolo, pericolosità, rischiosità, rischio, pericolo, scommessa, stato precario, stato di rischio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola riesgo

rischio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Andar en bicicleta sin casco es un riesgo que prefiero evitar.
Andare in bicicletta senza casco è un rischio che preferisco evitare.

rischio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Cuál es el riesgo de tener cáncer de mama en mujeres de entre 50 y 60 años?
Quanto è il rischio di tumore al seno per le donne tra i 40 e i 50 anni?

rischio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta póliza de seguro nos cubre contra el riesgo de incendio y robo.
Questa assicurazione copre il rischio di incendio e di furto.

rischio

nombre masculino (giuridico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La abogada evaluó el riesgo con su cliente.

il correre rischi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A Sandra nunca le ha gustado el riesgo.

rischio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El incumplimiento de esas normativas puede poner a la empresa en una situación de riesgo.
Il mancato rispetto delle presenti disposizioni mette potenzialmente l'azienda in una situazione di rischio.

avventura

(peligroso o incierto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El guía de kayakistas vive por la emoción del riesgo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Molti di coloro che scalano l'Everest vivono per il brivido dell'avventura.

pericolo, rischio

nombre masculino (situzione perigliosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Evitaba los riesgos agarrándose del barandal.
Ha evitato il rischio tenendosi alla ringhiera.

salto nel buio

nombre masculino (idiomatico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El negocio representa un riesgo para los inversores.
L'iniziativa imprenditoriale richiede un salto nel buio da parte degli investitori.

posta in gioco

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es mucho lo que está en riesgo en estas elecciones ya que el ganador redactará la constitución.
La posta in gioco in queste elezioni è alta perché colui che vince scriverà la costituzione.

pericolo, rischio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El hielo es un peligro importante en las rutas en esta época del año.
In questo periodo dell'anno il ghiaccio sulle strade rappresenta un grande pericolo.

pericolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La ruta de trekking era difícil y llena de peligros.
Il percorso escursionistico era difficoltoso e pieno di pericoli.

pericolosità, rischiosità

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rischio, pericolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Siempre hay algo de peligro cuando empiezas un nuevo negocio.
Iniziare un'attività comporta sempre un po' di rischio.

scommessa

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Abrir un negocio en una economía débil es una apuesta.
Avviare una nuova attività in tempi di crisi economica è una scommessa.

stato precario, stato di rischio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di riesgo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.