Cosa significa rogue in Inglese?

Qual è il significato della parola rogue in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rogue in Inglese.

La parola rogue in Inglese significa furfante, malvivente, ribaldo, furfante, filibustiere, isolato, solitario, disonesto, sleale, corrotto, selvatico, tralignante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rogue

furfante, malvivente, ribaldo

noun (dubious character)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I wouldn't use that lawyer, if I were you; he's a rogue.
Io non userei quell'avvocato se fossi in te: è un furfante.

furfante, filibustiere

noun (mischievous person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My grandfather's always flirting with the old ladies in his home, the old rogue! That child is always up to mischief, the little rogue!
Mio nonno fa sempre la corte alle anziane signore a casa sua, il vecchio filibustiere! Quel bambino è sempre pronto a qualche marachella, il piccolo furfante!

isolato, solitario

noun as adjective (animal: savage, erratic)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The rogue elephant stampeded through the village.
L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio.

disonesto, sleale, corrotto

noun as adjective (person: dubious, dishonest)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The rogue builder did a terrible job and then overcharged for it.
Il costruttore sleale fece un pessimo lavoro e lo ha anche fatto pagare di più.

selvatico, tralignante

noun as adjective (plant: unwanted) (erbaccia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rogue rocket plants kept cropping up all over the vegetable patch.
Le piante di rucola selvatica continuavano a crescere in tutto l'orto.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di rogue in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.