Cosa significa roupas in Portoghese?

Qual è il significato della parola roupas in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare roupas in Portoghese.

La parola roupas in Portoghese significa vestiti, vestiti, indumenti, abiti da stirare, capi da stirare, vestiti, svestito, spogliato, guardaroba, alta moda, lenzuola arrotolate, biancheria intima, negozio di abbigliamento, abbigliamento da donna, abbigliamento femminile, asciugatrice, asciugabiancheria, abbigliamento femminile, cesto della biancheria, stile di abito, vestiti usati, vestiti di seconda mano, vestiti vintage, abiti vintage, abiti civili, biancheria intima, indumenti infantili, abbigliamento sportivo, abiti civili, abiti borghesi, vestito buono, abiti matrimoniali, abbigliamento da palestra, vestiti vintage, abiti vintage, vestirsi troppo, vestito bene, su misura, di abiti su misura, asciugatrice, vestiti lavati a secco, vestiti normali, capi di seta, strizzatoio, mangano, stenditore, abbigliamento femminile, negozio di tappezzeria, negozio di tendaggi, vestiti da donna, abiti pesanti, tessuto, vestiti di seconda mano, vestiti usati, delicati, panni delicati, abiti delicati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola roupas

vestiti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

As pessoas vestem roupas para se aquecerem e para se enfeitarem.

I vestiti si indossano per coprirsi dal freddo e per bellezza.

vestiti, indumenti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Aveva i vestiti bagnati dopo essere stata sorpresa dal temporale.

abiti da stirare, capi da stirare

(roupas para passar)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Gli abiti da stirare restarono nel cesto finché la domestica non fu pronta.

vestiti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

svestito, spogliato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

guardaroba

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

alta moda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quem pode pagar por roupas de alta-costura hoje em dia?

Chi è che può permettersi l'alta moda al giorno d'oggi?

lenzuola arrotolate

expressão

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

biancheria intima

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ha messo via la sua biancheria intima pulita.

negozio di abbigliamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nel nuovo centro commerciale c'è un negozio di abbigliamento che offre tutti gli stili che mi piacciono.

abbigliamento da donna, abbigliamento femminile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sto cercando un negozio di abbigliamento da donna perché ho bisogno di un nuovo vestito.

asciugatrice, asciugabiancheria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

abbigliamento femminile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cesto della biancheria

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cesto della biancheria è straripante, è ora di fare il bucato!

stile di abito

(tipo de roupa ou moda)

vestiti usati, vestiti di seconda mano

substantivo feminino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

vestiti vintage, abiti vintage

substantivo feminino plural (roupas antigas ou retrô)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

abiti civili

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

biancheria intima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

indumenti infantili

substantivo feminino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Ele logo não vai caber mais nas suas roupas de bebê.

I suoi indumenti infantili non gli andranno presto più bene.

abbigliamento sportivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non possiedo abbigliamento sportivo da quando andavo a scuola da bambino.

abiti civili, abiti borghesi

(roupas não militares)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quel posto è pieno di poliziotti in borghese.

vestito buono

(melhor ou mais formal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês S'è messo il vestito buono ed è andato all'appuntamento.

abiti matrimoniali

(vestes de noiva ou noivo)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

abbigliamento da palestra

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se andiamo alla lavanderia automatica dovrò tirare fuori dall'armadietto il mio abbigliamento da palestra.

vestiti vintage, abiti vintage

substantivo feminino plural (roupas antigas ou retrô)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

vestirsi troppo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

vestito bene

expressão

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Daniel era vestito bene per il colloquio di lavoro.

su misura, di abiti su misura

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

A Londra Savile Row è famosa per la sartoria su misura.

asciugatrice

(máquina para secar roupa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vestiti lavati a secco

(dopo il lavaggio)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Tornando a casa ritira i vestiti lavati a secco.

vestiti normali

(informale: non in uniforme)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Indosso un'uniforme tutta la settimana, ma il venerdì metto dei vestiti normali.

capi di seta

substantivo feminino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

La bambola di porcellana era vestita con dei capi di seta.

strizzatoio, mangano

(máquina antiga) (strumento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stenditore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abbigliamento femminile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negozio di tappezzeria, negozio di tendaggi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'è una tappezzeria ben fornita in fondo a questa via.

vestiti da donna, abiti pesanti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

O artista usava roupas femininas e maquiagem pesada.

L'artista indossava abiti da donna e trucco pesante.

tessuto

expressão (per casalinghi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Harriet è andato al negozio a comprare dei tessuti nuovi.

vestiti di seconda mano, vestiti usati

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Conosco un negozio che vende vestiti di seconda mano a prezzi molto buoni.

delicati, panni delicati, abiti delicati

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Audrey sempre lava suas roupas delicadas à mão.

Audrey lava sempre a mano i suoi panni delicati.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di roupas in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di roupas

Cosa significa guarda-roupa in Portoghese?