Cosa significa ruivo in Portoghese?

Qual è il significato della parola ruivo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ruivo in Portoghese.

La parola ruivo in Portoghese significa rosso, castano ramato, dai capelli rossi, con i capelli rossi, dai capelli rossi, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, rosso, capelli castani ramati, pel di carota, persona dai capelli rossi, rossiccio, fulvo, rossastro, rossiccio, ramato, rossastro, capelli rossi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ruivo

rosso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

castano ramato

(colore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La ragazzina con i ricci castani ramati si chiama Abigail.

dai capelli rossi, con i capelli rossi

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Di solito i rossi hanno una pelle chiara che si scotta facilmente.

dai capelli rossi

(pessoa)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

rosso

(capelli, barba)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Bridget tem cabelo ruivo.

Bridget ha i capelli rossi.

rosso

adjetivo (colore dei capelli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O cabelo de Tess é ruivo brilhante.

I capelli di Tess erano di un rosso acceso.

rosso

adjetivo (persona con i capelli rossi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seus pais têm cabelo escuro, como você pode ser ruivo?

I tuoi genitori sono entrambi bruni; com'è che tu sei rosso?

rosso

adjetivo (di capelli, colore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O cabeleireiro estava relutante em cortar o longo cabelo ruivo de minha filha.

Il parrucchiere era riluttante a tagliare i lunghi capelli rossi di mia figlia.

rosso

adjetivo (di persona, colore dei capelli)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

No voo, eu sentei ao lago de uma garotinha ruiva.

In aereo ero seduto a fianco a una ragazza rossa minuta.

rosso

substantivo masculino, substantivo feminino (persona coi capelli rossi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le mie due sorelle hanno i capelli scuri ma io sono una rossa.

capelli castani ramati

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

pel di carota

substantivo masculino, substantivo feminino (figurato, informale: con capelli rossi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In quella famiglia sono tutti pel di carota.

persona dai capelli rossi

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rossiccio, fulvo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

rossastro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I suoi capelli erano rossastri e davano molto risalto ai suoi begli occhi verdi.

rossiccio, ramato

adjetivo (cabelo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I capelli rossicci di Tracey erano invidiati dalle sue compagne di classe.

rossastro

(BRA)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tom era seduto sui mobili rossastri di sua madre.

capelli rossi

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ruivo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ruivo

Cosa significa ruibarbo in Portoghese?

Cosa significa ruidoso in Portoghese?