Cosa significa senhora in Portoghese?

Qual è il significato della parola senhora in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare senhora in Portoghese.

La parola senhora in Portoghese significa Signora, signora, signora, signora, milady, signora europea, madama, signora, signora, padrona, Signora, signora, signora, signora, signora, signora, donna in età, donna delle pulizie, donna di servizio, domestica, Maria Vergine, signora. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola senhora

Signora

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Signora Presidentessa, la esorto ad approvare questa misura.

signora

substantivo feminino (título de respeito)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'ufficiale ha detto alla donna: "Signora, mi segua per favore."

signora

substantivo feminino (formal: mulher)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Perguntei à senhora se podia ajudá-la a carregar as bolsas.
Ho chiesto alla signora se potevo aiutarla a portare le borse.

signora

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Posso offrirle un caffè, signora?

milady

substantivo feminino (forma de tratamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

signora europea

substantivo feminino (termine usato in India)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

madama

(arcaico)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Alla festa medievale l'amico di Kate l'ha accolta così: "Buongiorno madama Kate, benvenuta alla festa!"

signora

substantivo feminino (esposa) (moglie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Deixe-me perguntar à minha senhora se temos planos para sexta-feira à noite.
Lasciami chiedere alla mia signora se abbiamo programmi per venerdì sera.

signora, padrona

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Lo schiavo prendeva servizio ogni mattina dalla padrona.

Signora

pronome (appellativo di cortesia: Spagna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

signora

substantivo feminino (mulher casada)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

signora

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Signora, vorrei parlarle del fatto che vorrei uscire con sua figlia.

signora

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

signora

substantivo feminino (titolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

signora

substantivo feminino (titolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

donna in età

substantivo feminino (francês, mulher mais velha) (figurato, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

donna delle pulizie, donna di servizio, domestica

(empregada doméstica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mia nonna mette sempre tutto in ordine prima che le arrivi la donna delle pulizie.

Maria Vergine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

signora

(informal, irônico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Escute, minha senhora, eu estava aqui primeiro, então espere sua vez!
Mi ascolti, signora, ero qui prima di lei, quindi aspetti il suo turno!

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di senhora in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.