Cosa significa soap in Inglese?

Qual è il significato della parola soap in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare soap in Inglese.

La parola soap in Inglese significa sapone, detersivo, telenovela, insaponare, saponetta, saponetta, saponetta, tensioattivo cationico, detergente per piatti, sapone alla glicerina, detersivo, sapone liquido, sapone da barba, bolla di sapone, bolla di sapone, portasapone, soap opera, telenovela, detersivo in polvere, riempire di schiuma, coprire di schiuma, cassa usata come podio improvvisato, adulazione, lisciare il pelo, saponetta, telenovela. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola soap

sapone

noun (bar of soap for cleaning body)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The soap was in a dish beside the sink.

Il sapone era in un piattino accanto al lavandino.

detersivo

noun (US (detergent for washing clothes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Don't forget to add soap before you turn the machine on.

Non dimenticare di aggiungere il sapone prima di accendere l'apparecchio.

telenovela

noun (UK, informal, abbreviation (soap opera: drama serial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jessica was unemployed and spent her days watching soaps.

Jessica era disoccupata e passava le giornate a guardare telenovele.

insaponare

transitive verb (apply soap to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tom soaped his face, then rinsed it.

Tom si insaponò la faccia e poi la sciacquò.

saponetta

noun (cake of solid soap)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

If your zipper sticks, rub a bar of soap over the zipper teeth to lubricate it.

Se vi si incastra la cerniera, strofinate sopra i suoi denti una saponetta per lubrificarla.

saponetta

noun (soap in the form of a bar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bar soap is messier than liquid soap, but cheaper.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il miglior sapone da bucato è un pezzo di sapone di Marsiglia.

saponetta

noun (soap for the body)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Watch out for bath soaps that dry out your skin.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La mia saponetta profuma di lavanda.

tensioattivo cationico

noun (synthetic cleansing compound)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

detergente per piatti

noun (detergent for cleaning dishes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We've almost run out of dish soap.

sapone alla glicerina

noun (translucent bar soap)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

John avoids all animal products so he only uses glycerine soap.

John evia tutti i prodotti animali e usa soltanto sapone alla glicerina.

detersivo

noun (washing detergent) (per indumenti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I need to buy laundry soap so I can wash my clothes.

Devo comprare del detersivo per poter fare il bucato.

sapone liquido

noun (handwashing soap in liquid form)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Liquid soap has become more popular than solid bars of soap in recent years.

Negli ultimi anni, il sapone liquido è diventato molto più popolare rispetto alle saponette.

sapone da barba

noun (men's soap for shaving)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I still use shaving soap – it's a lot cheaper than those aerosols.

Uso ancora il sapone da barba - è molto più economico di quegli aerosol.

bolla di sapone

noun (bubble of soap suds)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bolla di sapone

noun (figurative ([sth] not permanent) (figurato: [qlcs] che dura poco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

portasapone

noun (receptacle for a bar of soap)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Put the soap back in the soap dish or it'll melt all over the shower.

Assicurati di rimettere la saponetta sul portasapone, o si scioglierà nella doccia.

soap opera, telenovela

noun (TV, radio: drama serial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I love watching soap operas.

Adoro guardare le soap opera.

detersivo in polvere

noun (powdered detergent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I never know how much soap powder to put in the washing machine.

Non so mai quanto detersivo in polvere mettere nella lavatrice.

riempire di schiuma, coprire di schiuma

(create suds on [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

cassa usata come podio improvvisato

noun (historical (speaker's makeshift platform)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches.

Nel XIX secolo i politici tenevano i loro discorsi su casse usate come podio improvvisato.

adulazione

noun (figurative, informal (flattery, persuasion)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It will take more than a bit of soft soap to convince Jane that Bill isn't trying to trick her.

Bisognerà lavorarsi bene Jane per convincerla che Bill non sta cercando di imbrogliarla.

lisciare il pelo

transitive verb (figurative, informal (persuade, flatter) (figirato: adulare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Truman felt that Churchill had tried to soft-soap him at Potsdam.

Truman sentiva che Churchill aveva tentato di lisciargli il pelo a Potsdam.

saponetta

noun (bathing soap)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

telenovela

noun (UK, informal, abbreviation (soap opera on TV)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di soap in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di soap

Cosa significa bar in Inglese?

Cosa significa boiler in Inglese?

Cosa significa bubble in Inglese?

Cosa significa detergent in Inglese?

Cosa significa dispenser in Inglese?

Cosa significa household in Inglese?

Cosa significa lather in Inglese?

Cosa significa rinse in Inglese?

Cosa significa shaving in Inglese?

Cosa significa sneaky in Inglese?

Cosa significa so in Inglese?

Cosa significa so as to in Inglese?

Cosa significa so far in Inglese?

Cosa significa so long in Inglese?

Cosa significa so many in Inglese?

Cosa significa so much in Inglese?

Cosa significa so what in Inglese?

Cosa significa so-called in Inglese?