Cosa significa soñar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola soñar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare soñar in Spagnolo.
La parola soñar in Spagnolo significa sonar, sognare, suonare, squillare, suonare, suono, suonare, sognare di, dare, dire qualcosa, suonare il campanello, suonare, risuonare, suonare, suonare, battere, ritmare, risuonare, rimbombare, colpo, rintocco, fantasticare, suonare, battere, essere morto, essere finito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola soñar
sonarnombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los submarinos usan un sonar para navegar bajo el agua. I sottomarini usano un sonar per navigare sott'acqua. |
sognareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Estoy soñando mucho últimamente. Sto sognando tantissimo ultimamente. |
suonareverbo intransitivo (sembrare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sus palabras sonaron extrañas. Le sue parole suonavano strane. |
squillare, suonare(telefono) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El teléfono sonó dos veces. Il telefono ha squillato due volte. |
suono(squillo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La clase empieza al sonar la campana. La lezione inizia al suono della campanella. |
suonareverbo intransitivo (sembrare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sus palabras sonaron convincentes. Le sue parole suonavano sincere. |
sognare di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sueña convertirse en astronauta algún día. Sogna di diventare un astronauta. |
dare(radio, televisión, teatro) (teatro: colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Qué hay esta noche? Cosa c'è in programma stasera? |
dire qualcosaverbo intransitivo (figurato, informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No sé si lo conozco o no, pero el nombre ciertamente me suena. Non sono sicuro di conoscerlo, ma il suo nome mi dice qualcosa. |
suonare il campanello
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
suonareverbo intransitivo (alarma) (sveglia, allarme) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No siempre me levanto cuando suena mi alarma. Non sempre mi sveglio quando suona la sveglia. |
risuonareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
suonare(generico) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¡El teléfono está sonando hace cinco minutos! |
suonareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sonó el timbre inesperadamente a medianoche. Improvvisamente a mezzanotte suonò il campanello di casa. |
battere, ritmare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Liam entró a la fiesta; la música sonaba y la gente bailaba. Liam è arrivato alla festa mentre la musica pulsava e la gente ballava. |
risuonare, rimbombareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sonaba una canción heavy metal en la radio de su auto. Un pezzo heavy metal risuonava dallo stereo della sua auto. |
colpo, rintocco
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El sonar de las campanas de la iglesia recordó a Liam que debía irse a casa. I rintocchi delle campane della chiesa ricordarono a Liam che doveva tornare a casa. |
fantasticare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Quieres ser un cantante famoso aunque no tiene oído? Diría que es hora de que dejes de soñar. |
suonare, battere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El reloj dio las tres. L'orologio ha suonato le tre. |
essere morto, essere finito(coloquial) (anche figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cuando mamá se entere de que le rayaste el auto, estás jodido. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di soñar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di soñar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.