Cosa significa alarma in Spagnolo?

Qual è il significato della parola alarma in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alarma in Spagnolo.

La parola alarma in Spagnolo significa allarme, allarme, paura, preoccupazione, allarme, segnale d'allarme, campanello d'allarme, segnale d'allarme, allarme, segnalatore, sveglia, sveglia, allarme, segnale d'allarme, allarme, dispositivo di allarme, spaventare, fare dell'allarmismo, spaventare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola alarma

allarme

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La casa tiene una alarma contra robos que es fácil de programar.
La casa ha un allarme antifurto che è facile da programmare.

allarme

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Escuchamos la alarma pero no sabíamos de qué se trataba.
Abbiamo sentito l'allarme ma non sapevamo cosa stesse succedendo.

paura, preoccupazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Podíamos ver la alarma en la cara de los niños.
Riconoscevamo la preoccupazione nei volti dei bambini.

allarme

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si suena la alarma, quédense adentro y cierren puertas y ventanas.
Se suona l'allarme rimanete dentro e chiudete tutte le porte e le finestre.

segnale d'allarme

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campanello d'allarme

nombre femenino (anche figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La alarma no sonó, por eso los ladrones pudieron entrar y salir con el botín tranquilamente.

segnale d'allarme

nombre femenino

allarme

nombre femenino (storico: suono di avvertimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

segnalatore

nombre femenino (acustico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sveglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi despertador suena todas las mañanas a las 6.
La mia sveglia suona ogni mattina alle sei. Ieri notte è mancata la corrente così questa mattina la sveglia non ha suonato.

sveglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

allarme

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El ayuntamiento emitió una alerta sobre el alto contenido en bacterias del agua para consumo humano.
La città diramò un allarme sull'alto contenuto di batteri nell'acqua potabile.

segnale d'allarme, allarme

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando Chelsea oyó la alerta de tornado, llevó a sus hijos al sótano.
Chelsea ha portato i bambini in cantina dopo aver sentito l'allarme che segnalava un tornado.

dispositivo di allarme

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los detectores de humo son un tipo de dispositivo de alarma.
Il rivelatore di fumo è un tipo di dispositivo di allarme.

spaventare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
No quiero alarmarte, pero un patrullero acaba de estacionarse en la entrada.
Non voglio allarmarti, ma una macchina della polizia è appena entrata nel vialetto.

fare dell'allarmismo

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

spaventare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Realmente nos sobresaltamos cuando entraste así de repente.
Ci hai spaventato davvero, entrando così d'improvviso.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di alarma in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.