Cosa significa spawn in Inglese?

Qual è il significato della parola spawn in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare spawn in Inglese.

La parola spawn in Inglese significa uova, piccoli, deporre uova, generare, generare, venire sfornati da, essere sfornati da, creazione, ideazione, prole, fare, mettere al mondo, generare, persona peggiore del mondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola spawn

uova

noun (uncountable (eggs of a frog, fish, etc.) (anfibi, pesci)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The frog deposited its spawn in the pond.
La rana depose le uova nello stagno.

piccoli

noun (offspring of a frog, fish, etc.) (anfibi, pesci)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Once hatched, the spawn face a fight for survival.
Una volta usciti dalle uova, i piccoli affrontano la lotta per la sopravvivenza.

deporre uova

intransitive verb (frog, fish etc.: produce eggs)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
This type of fish spawns in the spring.
Questo tipo di pesce depone le uova in primavera.

generare

transitive verb (frog, fish etc.: produce young)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A frog spawns thousands of tadpoles every year.
Una rana genera migliaia di girini ogni anno.

generare

transitive verb (figurative (lead to [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
This bestselling novel has spawned a film and a video game.
Questo romanzo bestseller ha dato origine a un film e a un videogioco.

venire sfornati da, essere sfornati da

(figurative (be produced) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A great many books and films have spawned from his original story idea.
Un sacco di libri e film sono stati sfornati a partire dalla sua idea originale.

creazione, ideazione

noun (often pejorative (creation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
This dreadful idea is the spawn of a large business conglomerate.
Quest'idea spaventosa è la creazione di un gran conglomerato aziendale.

prole

noun (figurative, pejorative (child, offspring)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Amanda couldn't stand her neighbours and thought their spawn were equally obnoxious.
Amanda non sopportava i suoi vicini e pensava che la loro prole fosse ugualmente fastidiosa.

fare, mettere al mondo, generare

transitive verb (figurative, pejorative (people: procreate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
That man is despicable; people like him shouldn't be allowed to spawn children.
Quell'uomo è crudele, a persone così non dovrebbe essere permesso mettere al mondo dei bambini.

persona peggiore del mondo

noun (figurative, pejorative (very unpleasant person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My mother-in-law can't stand me; she thinks I'm the spawn of the devil!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di spawn in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.