Cosa significa speaking in Inglese?
Qual è il significato della parola speaking in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare speaking in Inglese.
La parola speaking in Inglese significa parlato, parlato, parlante, che parla..., di lingua..., parlare, parlare, parlare, parlare, parlare, parlare, parlarsi, dire, parlare, contare, dire, di lingua araba, di lingua araba, in generale, in genere, di lingua inglese, che parla inglese, metaforicamente parlando, francofono, in generale, in genere, generalmente, per così dire, muto, buoni rapporti, rapporti cordiali, amicizia, il parlar chiaro, che parla chiaro, parlare in pubblico, approssimativamente, russofono, di lingua spagnola, detto per esperienza personale, glossolalia, note per un intervento, a proposito di, a proposito di ciò, a questo proposito, parte recitata, tubo parlante, tubo vocale, modo di parlare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola speaking
parlatonoun (speech) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Speaking and writing are productive skills. Il parlato e lo scritto sono abilità utili. |
parlatoadjective (involving speech) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The actor was delighted to have a speaking part in the play. L'attore era contento di avere una parte parlata nella commedia. |
parlanteadjective (able to speak) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Robert swears he used to know a man who had a speaking dog. Robert giura che conosceva un uomo che aveva un cane parlante. |
che parla..., di lingua...adjective (as suffix (particular language) (suffisso unito a nomi di lingue) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Much of South America is Spanish-speaking. La maggior parte dell'America del Sud è di lingua spagnola. |
parlareintransitive verb (talk) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The teacher demanded that the student speak. L'insegnante ha chiesto allo studente di parlare. |
parlareintransitive verb (two or more people) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") They spoke for many hours on the phone. Hanno parlato molte ore al telefono. |
parlaretransitive verb (a language) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Do you speak English? Parla inglese? |
parlareintransitive verb (express oneself) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Don't keep your opinion to yourself: speak! Non tenere la tua opinione per te: parla! |
parlareintransitive verb (have the podium) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The president is the next person to speak. Il presidente è il prossimo a parlare. |
parlareintransitive verb (communicate) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She really knows how to speak. Sa davvero come parlare. |
parlarsiintransitive verb (be on good terms) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The two brothers are not speaking. I due fratelli non si parlano. |
dire, parlare, contareintransitive verb (convey a message) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Actions speak louder than words. I fatti dicono di più delle parole. |
diretransitive verb (tell) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The guilty man decided to speak the truth. Il colpevole ha deciso di dire la verità. |
di lingua arabaadjective (person: speaks Arabic) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I would like an Arabic-speaking taxi driver please. Are there any Arabic-speaking tour guides here? Ci sono delle guide turistiche che parlano arabo qui? |
di lingua arabaadjective (which uses Arabic language) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") A lot of Arabic-speaking nations are Islamic. Molte nazioni di lingua araba sono di religione islamica. |
in generale, in genereadverb (in general) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Broadly speaking, John doesn't agree with the Conservative Party. In genere John non si trova d'accordo col partito conservatore. |
di lingua ingleseadjective (has English as first language) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Australia, New Zealand and the USA are all English-speaking countries. L'Australia, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti sono tutti paesi di lingua inglese. |
che parla ingleseadjective (person: speaks English) |
metaforicamente parlandoadverb (not literally) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Figuratively speaking, the country is seriously ill and it will not recover soon. Metaforicamente parlando, il paese è gravemente malato e non guarirà presto. |
francofonoadjective (can speak French language) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The book has been translated for French-speaking audiences. |
in generale, in genere, generalmenteadverb (in general) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") In generale tutti i cani sono originati dallo stesso antenato. |
per così direexpression (so to speak, as it were) In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment. Per così dire, questo è stato il primo test "dal vivo" dell'attrezzatura. |
mutoadjective (acting role: silent) (attore senza battute) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
buoni rapporti, rapporti cordialiverbal expression (have an amicable relationship) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) We're finally on speaking terms again after not talking for two weeks. Siamo di nuovo in buoni rapporti dopo non esserci parlati per due settimane. |
amiciziaverbal expression (be acquainted) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) We're just beyond being nodding acquaintances: we're on speaking terms now. Non siamo solo dei conoscenti: oramai siamo in amicizia. |
il parlar chiaronoun (expressing oneself directly) President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. Il Presidente Harry Truman era noto per le sue maniere semplici e il suo parlar chiaro. |
che parla chiaroadjective (who says things directly) She is plain speaking to the point of rudeness. È una che parla chiaro, fino al punto di essere maleducata. |
parlare in pubbliconoun (making a speech to an audience) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Public speaking is probably the worst of all my fears. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'azienda fornisce un corso intensivo di public speaking. |
approssimativamenteadverb (more or less) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") There are four dozen apples on my tree, roughly speaking. The cost of building your house will be $100,000, roughly speaking. A occhio, sul mio albero ci sono quattro dozzine di mele.
A occhio, i costi di costruzione della tua casa saranno di 100.000 dollari. |
russofonoadjective (can speak Russian language) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
di lingua spagnolaadjective (having Spanish as native language) Mexico is a Spanish-speaking country. The population of Argentina is predominantly Spanish-speaking. Il Messico è un Paese di lingua spagnola. La popolazione argentina è per la maggior parte di lingua spagnola. |
detto per esperienza personaleadverb (informal (what I have learned personally is that) |
glossolalianoun (religion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
note per un interventoplural noun (written prompts for a speech) |
a proposito di(staying on the subject of) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) And speaking of Tom, how is he? A proposito di Tom, come sta? |
a proposito di ciò, a questo propositoexpression (regarding the topic just mentioned) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
parte recitatanoun (role: with spoken lines) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I never had a speaking part in my short acting career, just walk-on roles. Non ho mai avuto una parte recitata nella mia breve carriera da attore, ma solo ruoli da comparsa. |
tubo parlante, tubo vocalenoun (for conveying voice) (dispositivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
modo di parlarenoun (expression, turn of phrase) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He had a way of speaking that put people at ease. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di speaking in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di speaking
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.