Cosa significa taco in Portoghese?

Qual è il significato della parola taco in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare taco in Portoghese.

La parola taco in Portoghese significa bastone, taco, taco con insalata, mazza, mazza, mazza, stecca, gioielli di famiglia, mazza da baseball, mazza da golf, mazza da hockey, mazza da croquet, mazza da golf, bastone di legno, ferro, niblick, ingessare, driver, ferro, colpire, tirare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola taco

bastone

(de hockey) (hockey)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O jogador de hockey quebrou o taco e precisou de outro.

Il giocatore di hockey ha rotto il suo bastone e ha avuto bisogno di uno nuovo.

taco

substantivo masculino (torta mexicana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per pranzo abbiamo mangiato degli ottimi tacos di manzo.

taco con insalata

substantivo masculino (comida mexicana: torta aberta recheada)

mazza

substantivo masculino (da golf)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele pode lançar longe a bola de golfe com seus novos tacos.

Con le sue nuove mazze da golf può mandare la palla molto lontano.

mazza

(sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bruno não pode mais jogar baseball porque seu taco quebrou.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aaron ha fatto delle ottime battute da quando usa una nuova mazza.

mazza

substantivo masculino (esporte) (croquet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stecca

substantivo masculino (bilhar) (biliardo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ray traz seu próprio taco para o salão de bilhar.

Ray si porta la sua stecca personale alle sale da biliardo.

gioielli di famiglia

substantivo masculino (figurado, vulgar) (figurato, colloquiale: genitali maschili)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Simon abriu a braguilha e mostrou seu taco à Marie.

Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia.

mazza da baseball

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tradizionalmente le mazze da baseball sono fatte di legno di frassino.

mazza da golf

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La sacca può contenere al massimo 14 mazze da golf.

mazza da hockey

(esportes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Smettila di picchiare tuo fratello con la mazza da hockey!

mazza da croquet

(esporte)

mazza da golf

(taco usado para jogar golfe)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bastone di legno

(bastão, taco, etc. feito de madeira)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ferro

(estrangeirismo, golfe) (da golf)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

niblick

(mazza da golf)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ingessare

locução verbal (stecca da biliardo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

driver

substantivo masculino (golfe) (mazza da golf)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Usava un driver per sferrare il colpo sopra la sabbia.

ferro

substantivo masculino (golf: mazza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Niblick era um nome antigo para o taco de ferro número 8.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il giocatore ha usato un ferro numero 9.

colpire, tirare

(con una mazza)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il giocatore di golf ha tirato in alto la palla.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di taco in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di taco

Cosa significa bucha in Portoghese?

Cosa significa calão in Portoghese?

Cosa significa nome in Portoghese?