Cosa significa take care in Inglese?

Qual è il significato della parola take care in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare take care in Inglese.

La parola take care in Inglese significa fare attenzione a, fai attenzione!, sta' attento!, stare attento a, prendersi cura di, pensare a, stammi bene, prendersi cura di sé, avere cura di se stessi, stammi bene, riguardati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola take care

fare attenzione a

(be cautious or attentive)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You have to take care when crossing a busy street during rush hour.
Si deve fare attenzione quando si attraversa una strada trafficata all'ora di punta.

fai attenzione!, sta' attento!

interjection (informal (be cautious)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Take care - that spider could be poisonous!
Sta' attento! Quel ragno potrebbe essere velenoso.

stare attento a

verbal expression (be careful)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Take care with that wedding cake; you don't want to drop it!
Fai attenzione con quella torta nuziale, è il caso che tu non la faccia cadere!

prendersi cura di

verbal expression (tend)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I took care of my mother in the final months of her life.
Mi sono preso cura di mia madre negli ultimi mesi della sua vita.

pensare a

verbal expression (handle) (provvedere a [qlcs])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Phil will take care of the travel arrangements.
Penserà lui all'organizzazione del viaggio.

stammi bene

interjection (informal (said on parting)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Take care, and see you next week!
Stammi bene e ci vediamo la settimana prossima!

prendersi cura di sé, avere cura di se stessi

verbal expression (tend to own needs)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It's essential that we take care of ourselves in order to care for others.
È essenziale prendersi cura di se stessi per potersi prendere cura degli altri.

stammi bene, riguardati

interjection (said on parting)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Take care of yourself! See you soon!
Stammi bene! Ci vediamo presto!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di take care in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.