Cosa significa take in in Inglese?

Qual è il significato della parola take in in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare take in in Inglese.

La parola take in in Inglese significa capire fino in fondo, capire appieno, imbrogliare, riprendere, stringere, prendere con sé, godere di, visitare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola take in

capire fino in fondo, capire appieno

phrasal verb, transitive, separable (understand, absorb)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I'm not sure I took it all in but I understood most of it.
Non sono sicuro di aver capito fino in fondo, ma ne ho afferrato il senso.

imbrogliare

phrasal verb, transitive, separable (informal, often passive (deceive)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Don't be taken in by his nonsense.
Non lasciarti imbrogliare dalle sue sciocchezze.

riprendere, stringere

phrasal verb, transitive, separable (clothing: make narrower) (sartoria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The pants are too loose; they'll need to be taken in.
I pantaloni sono troppo larghi; bisogna stringerli.

prendere con sé

phrasal verb, transitive, separable (provide a home for) (accogliere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Bella took in a stray cat four years ago and it has lived with her ever since.
Tre anni fa Bella ha preso con sé un gatto randagio e da allora vive con lei.

godere di

phrasal verb, transitive, inseparable (enjoy)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
They seemed to take pleasure in my obvious discomfort.
Sembravano godere del mio evidente disagio.

visitare

verbal expression (be a tourist)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We'll be taking in the sights of Amsterdam tomorrow.
Visiteremo le attrazioni principali di Amsterdam domani.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di take in in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.