Cosa significa tapón in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tapón in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tapón in Spagnolo.

La parola tapón in Spagnolo significa tappo, tappo di sughero, turacciolo, tappo, turacciolo, tappo, turacciolo, tacchetto, tappo, tappo, ostruzione, tappo, coperchio, guarnizione, coprimozzo, chiodo, tronchi che bloccano il fiume, tappo di sughero, tacchetto, tappo, tacchetto, tappo, piccoletto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tapón

tappo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Asegúrate que esté bien puesto el tapón o el barril goteará.
Controllare che il tappo sia ben chiuso, altrimenti il barile perde.

tappo di sughero, turacciolo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Rimetti il tappo alla bottiglia per conservare il vino che è rimasto.

tappo, turacciolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il chimico mise un tappo nella provetta per sigillarla.

tappo, turacciolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tacchetto

nombre masculino (di scarpa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Que opinan de los botines con tapones de aluminio?

tappo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Debes poner el tapón si quieres llenar el lavabo de agua.
Devi mettere il tappo se vuoi riempire il lavandino d'acqua.

tappo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Paula usó una bolita de papel como tapón para rellenar el hueco.
Paul ha usato un rotolo di carta come tappo per riempire il buco.

ostruzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se ha formado un tapón en la tubería.
C'è un'ostruzione nel tubo.

tappo

(di bottiglia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La tapa de la botella mantiene el agua en su interior.
Il tappo della bottiglia tiene l'acqua all'interno.

coperchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dean le sacó la tapa al contenedor.
Dean ha tolto il coperchio dal recipiente.

guarnizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El coche de John tenía rota una junta de culata.
La macchina di John ha la guarnizione di testa rotta.

coprimozzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había un tapacubos a un lado de la carretera.
Su un lato della tangenziale c'era un coprimozzo.

chiodo

(bota) (per scarpe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El caballero llevó sus botas al zapatero cuando necesitaban clavos nuevos.
Il gentiluomo portò i suoi scarponi da un calzolaio quando questi avevano bisogno di nuovi chiodi.

tronchi che bloccano il fiume

(producido por troncos)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

tappo di sughero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Por favor, vuelve a poner el corcho en la botella.
Per favore, rimetti il tappo di sughero sulla bottiglia.

tacchetto

(di scarpetta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Era difícil correr después de que se saliera uno de los tacos del zapato.
Fu difficile correre dopo che uno dei tacchetti mi era uscito dalla scarpa.

tappo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le quitó la tapa a la botella.
Ha tolto il tappo dalla bottiglia.

tacchetto

(fútbol, béisbol) (scarpa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Estas botas de fútbol llevan tacos para un mejor agarre.
Queste scarpette da calcio hanno i tacchetti per una presa migliore.

tappo

(cantidad) (come unità di misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piccoletto

(AmL) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tapón in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.