Cosa significa temperar in Portoghese?

Qual è il significato della parola temperar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare temperar in Portoghese.

La parola temperar in Portoghese significa insaporire, aromatizzare, condire, insaporire con, aromatizzare con, condire con, far rinvenire, ricuocere, scaldare, ravvivare, rendere più eccitante, rendere piccante, pepare, condire, marinare, insaporire, speziare, condire, insaporire, condire con curry. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola temperar

insaporire, aromatizzare, condire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Eles temperam a comida tão pouco que ela fica insípida.
Insaporiscono il cibo così poco che non sa quasi di niente.

insaporire con, aromatizzare con, condire con

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gwen temperou o frango com sal e pimenta.
Gwen ha insaporito il pollo con sale e pepe.

far rinvenire

(metallurgia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il fabbro ha fatto rinvenire l'acciaio, assicurandosi che fosse abbastanza resistente da durare per molti anni di utilizzo.

ricuocere

(vidro, metal) (vetro, metallo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scaldare, ravvivare, rendere più eccitante

(figurado, tornar mais excitante)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Hanno portato un po' di vodka per scaldare la serata.

rendere piccante, pepare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Estou temperando um ovo para o almoço.
Sto pepando un uovo per pranzo.

condire

verbo transitivo (salada)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ela prefere temperar sua salada com azeite de oliva em vez de molho para salada.
Preferisce condire l'insalata con olio di oliva invece che con un condimento già pronto.

marinare

verbo transitivo (cucina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Se non marini la carne, sarà poco saporita.

insaporire, speziare

verbo transitivo (deitar tempero em)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Karen temperou o prato com pimentas e sementes de coentro.
Karen insaporì il piatto con pepe e coriandolo tritato.

condire, insaporire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Qual é a melhor forma de condimentar tofu? Ele condimentou a cobertura com algumas gotas de água de rosas.
Qual è il modo migliore per insaporire il tofu?

condire con curry

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tempere a abóbora com caril e sirva com arroz.
Condite la zucca col curry e servite con riso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di temperar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.