Cosa significa paixão in Portoghese?
Qual è il significato della parola paixão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paixão in Portoghese.
La parola paixão in Portoghese significa passione, passione, passione, impeto, passione, passione, Passione, infatuazione, passione, infatuazione, passione, entusiasmo, vivo interesse, passione, passione sfrenata, passione fisica, rievocazione della passione di Cristo, vecchia fiamma, fiacco, debole, privo di passione, senza passione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola paixão
passionesubstantivo feminino (amor) (amore intenso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Os dois estavam perdidos de paixão e nem notaram as pessoas em volta deles. Quei due erano così presi dalla passione che neanche si sono accorti della gente che stava intorno a loro. |
passionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ele ficou constrangido quando ela descobriu sua paixão por ela. Era imbarazzato quando lei ha scoperto la sua passione per lei. |
passionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Em um momento de paixão, eles se abraçaram. Si sono abbracciati in un momento di passione. |
impetosubstantivo feminino (emoção forte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O assunto da caça à raposa desperta paixões em muitas pessoas. Il tema della caccia alla volpe provoca un impeto in molte persone. |
passionesubstantivo feminino (entusiasmo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sua paixão por livros o levou a se tornar um autor. La sua passione per i libri lo ha portato a fare lo scrittore. |
passionesubstantivo feminino (amor) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Andar a cavalo é minha paixão. L'equitazione è la mia passione. |
Passionesubstantivo feminino (sofrimento de Cristo) (religione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
infatuazionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'infatuazione di Karen per il barista è stata probabilmente causata dell'alcol e non perché le piacesse davvero. |
passione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
infatuazione, passione(por algo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ben aveva una nuova passione per la falegnameria con cui si costruì nuovi mobili. |
entusiasmo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O seu entusiasmo com a linguagem faz dela uma ótima editora. È la passione per la lingua a fare di lei un grande editore. |
vivo interesse(entusiasmo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nonostante la sua depressione, mantiene un vivo interesse per i giochi di parole. |
passionesubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Observação de aves é um de seus muitos interesses. Il birdwatching è una delle sue grandi passioni. |
passione sfrenatasubstantivo feminino (figurado: forte atração sexual) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quel film ci promette scene di passione sfrenata in spiaggia. Durante la vacanza a Torquay abbiamo condiviso una notte di passione sfrenata. |
passione fisicasubstantivo feminino (excitação sexual) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rievocazione della passione di Cristo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vecchia fiammasubstantivo feminino (ex amante) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fiacco, debolelocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
privo di passione, senza passione
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di paixão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di paixão
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.