Cosa significa tentativa in Portoghese?

Qual è il significato della parola tentativa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tentativa in Portoghese.

La parola tentativa in Portoghese significa tentativo, tentativo, tentato, provare, tentativo, tentativo, tentativo, tentativo, tentativo, test, possibilità, sforzo, tentativo, ultimo, disperato, aggressione aggravata, altro tentativo, nuovo tentativo, tentativo fallito, un'altra possibilità, un altro tentativo, un altro tentativo, tentativo di fuga, tentativo di evasione, tentativo di suicidio, per tentativi ed errori, apprendimento empirico, apprendimento mediante sperimentazione, fare un tentativo, fare un tentativo, tentativo di agguantare, tentativo di prendere, inganno, imbroglio, che impara attraverso gli errori, nuovo tentativo, tentato omicidio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tentativa

tentativo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Haverá uma nova tentativa de bater o recorde este ano.

Ci sarà un nuovo tentativo per superare il record quest'anno.

tentativo

substantivo feminino (informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela foi para Hollywood numa tentativa de virar atriz.

Andò a Hollywood per fare un tentativo nella recitazione.

tentato

substantivo feminino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Julia sopravvisse a un tentato rapimento.

provare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Posso fazer uma tentativa?

Posso provare?

tentativo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Essa é sua melhor tentativa?

Questo è il tuo miglior tentativo?

tentativo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A tentativa na cesta foi bem sucedida e eles conseguiram mais dois pontos.

Il tentativo di canestro è riuscito e hanno guadagnato altri due punti.

tentativo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A tentativa do candidato a um assento no senado teve sucesso.

Il tentativo del candidato di aggiudicarsi un posto al Senato è andato a buon fine.

tentativo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A tentativa de Patrick de pintar o pôr do sol foi um desastre completo.

Il tentativo di Patrick di dipingere un tramonto si è rivelato un disastro totale.

tentativo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sei que você pensa que não consegue, mas tem que valer a tentativa!

So che pensi di non riuscire a farlo ma deve valere la pena fare un tentativo!

test

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

possibilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tente adivinhar o que está dentro desta caixa; você tem cinco chances.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Oggi, in battuta, ha colpito tre volte su tre possibilità.

sforzo, tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I diritti che oggi diamo per scontati sono stati conquistati attraverso anni di strenui sforzi da parte degli attivisti.

ultimo, disperato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

aggressione aggravata

(quando há apenas a ameaça)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La polizia ha accusato l'uomo di 23 anni di aggressione aggravata.

altro tentativo, nuovo tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se non ce la fai la prima volta, fa un altro tentativo.

tentativo fallito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un'altra possibilità

(informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se mi dai un'altra possibilità per risolvere l'indovinello, sono sicuro di farcela.

un altro tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Farò un altro tentativo per vincere la lotteria.

un altro tentativo

substantivo feminino

tentativo di fuga, tentativo di evasione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le guardie del carcere hanno catturato Ralph mentre metteva in atto il suo quattordicesimo tentativo di fuga.

tentativo di suicidio

substantivo feminino (tentar se matar)

per tentativi ed errori

apprendimento empirico, apprendimento mediante sperimentazione

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare un tentativo

(informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non riesco a finire questo puzzle di parole: vuoi fare tu un tentativo?

fare un tentativo

(tentar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I francesi fecero un tentativo di costruire il canale di Panama, ma senza successo.

tentativo di agguantare, tentativo di prendere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A tentativa do ladrão de agarrar o telefone de Alex foi mal sucedida.

Il tentativo da parte del ladro di agguantare il telefono di Alex è andato a vuoto.

inganno, imbroglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

che impara attraverso gli errori

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

nuovo tentativo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tentato omicidio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di tentativa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di tentativa

Cosa significa ensaio in Portoghese?