Cosa significa tesouro in Portoghese?
Qual è il significato della parola tesouro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tesouro in Portoghese.
La parola tesouro in Portoghese significa tesoro, tesoro, tesoro, scoperta del tesoro, erario, tesoro sepolto, fondi pubblici, caccia al tesoro, bene caro, bene prezioso, forziere del tesoro, erario, Scacchiere, tesoro, tesoro nascosto, caverna delle meraviglie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tesouro
tesoro(itens preciosos: dinheiro, joias) (letterale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os piratas tinham um baú cheio de tesouro. I pirati avevano un baule pieno di tesori. |
tesorosubstantivo masculino (figurado: algo altamente estimado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A coleção de estatuetas de porcelana era o tesouro da velhinha. La collezione di statuine di porcellana della vecchia signora era il suo tesoro. |
tesoro(figurado: alguém altamente estimado) (figurato: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Minha filha é um tesouro; ela faz tanto por mim. Mia figlia è un tesoro, fa davvero tanto per me. |
scoperta del tesorosubstantivo masculino (sem dono conhecido) (diritto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
erariosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O tesouro real estava repleto de ouro vindo do comércio colonial. Il tesoro della corona era carico d'oro proveniente dai commerci con le colonie. |
tesoro sepoltosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Horace ha portato un cercametalli per cercare il tesoro sepolto. |
fondi pubblici(fundos governamentais) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Il governatore fu giudicato colpevole di aver sottratto fondi pubblici per pagarsi le proprie vacanze. |
caccia al tesorosubstantivo feminino (jogo: procurar por algo precioso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gli scout parteciperanno a una caccia al tesoro. |
bene caro, bene prezioso(pertence pessoal mais estimado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La bambina barattò il suo bene più caro con una spazzola d'argento per sua madre. |
forziere del tesoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
erariosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Scacchiere(Ministero dell'Economia, UK) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lo Scacchiere è responsabile della tassazione e delle entrate. |
tesoro(coleção de preciosidades) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I ragazzi hanno scoperto un tesoro nascosto in soffitta. |
tesoro nascostosubstantivo masculino (figurado: computação) (informatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I programmatori hanno messo nei programmi degli Easter egg che si trovano solo con certe combinazioni di tasti. |
caverna delle meraviglie(coleção de preciosidades) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di tesouro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di tesouro
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.