Cosa significa tester in Francese?
Qual è il significato della parola tester in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tester in Francese.
La parola tester in Francese significa verificare, controllare, testare, esaminare, collaudare, provare, testare, mettere alla prova, testare, sperimentare, testare, testare, sperimentare, assaggiare, provare, provare, provare, controllare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tester
verificare, controllare, testare, esaminareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les senseurs vont tester la résistance des fibres. I sensori verificano la solidità delle fibre. |
collaudare, provare, testareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je veux tester (or: essayer) le programme aujourd'hui pour voir s'il fonctionne. Oggi voglio provare il programma per vedere se funziona. |
mettere alla prova, testareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les nouvelles procédures de sécurité ont été testées quand un incendie s'est déclaré au sous-sol. Le nuove procedure di sicurezza furono messe alla prova quando scoppiò un incendio nel seminterrato. |
sperimentare, testareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ils testent un nouveau médicament contre le cancer. Stanno testando un nuovo medicinale contro il cancro. |
testare, sperimentareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le médecin teste différentes combinaisons de médicaments afin de trouver un traitement adapté au cas de son patient. Il dottore sta sperimentando diverse combinazioni di farmaci per trovare il trattamento corretto per il paziente. |
assaggiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai essayé la version sans sucre, mais ça a un goût de médicament. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha assaggiato il cibo ma non ha comprato niente. |
provare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Come fai a dire che non ti piace se non lo hai nemmeno provato? |
provareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le vendeur nous a laissé essayer le vélo avant de nous décider. Il venditore ci ha fatto provare la bicicletta prima di acquistarla. |
provareverbe transitif (évaluer) (testare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tu peux essayer ces clubs de golf avant de les acheter. Puoi provare queste mazze da golf prima di comprarle. |
controllareverbe transitif (un mécanisme,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le mécanicien va vérifier (or: tester) la transmission. Il meccanico controllerà la trasmissione. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di tester in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di tester
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.