Cosa significa tolérance in Francese?

Qual è il significato della parola tolérance in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tolérance in Francese.

La parola tolérance in Francese significa tolleranza, resistenza, tolleranza, sopportazione, tolleranza, permissività, indulgenza, condiscendenza, tolleranza, tolleranza, pazienza, liberalità, apertura mentale, generosità, pazienza, tolleranza, riluttanza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tolérance

tolleranza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'école a aidé les enfants à apprendre la tolérance.
La scuola ha aiutato i bambini a imparare la tolleranza.

resistenza, tolleranza, sopportazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ma tolérance pour ce niveau sonore a atteint sa limite.
La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite.

tolleranza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ils considèrent ses multiples défauts avec tolérance.
Reagiscono con tolleranza ai suoi molteplici difetti.

permissività, indulgenza, condiscendenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Brian fait preuve de beaucoup de tolérance avec ses enfants ; il les laisse faire tout ce qu'ils veulent.
Brian tratta i suoi figli con troppa permissività; lascia fare loro tutto quello che vogliono.

tolleranza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Con una sorprendente dimostrazione di tolleranza, il capo religioso annunciò di essere a favore del matrimonio omosessuale.

tolleranza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il presidente dimostra poca tolleranza per le opinioni degli altri.

pazienza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Brian est un vilain garnement, mais sa mère est d'une patience inépuisable.
Brian è davvero un bambino indisciplinato ma sua madre ha una grande pazienza con lui.

liberalità, apertura mentale, generosità

(littéraire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pazienza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il ne montra aucune tolérance en s'occupant de leur handicap.
Non mostrava alcuna pazienza nell'avere a che fare con la loro disabilità.

tolleranza, riluttanza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Con riluttanza, il nipote del capo farà il tirocinio qui quest'estate.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di tolérance in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.