Cosa significa tolerante in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tolerante in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tolerante in Spagnolo.

La parola tolerante in Spagnolo significa tollerante, tollerare, ammettere, di ampie vedute, latitudinario, tollerante, apologetico, indulgente, permissivo, che non oppone resistenza, filosofico, fatalistico, rassegnato, permissivo, indulgente, tollerante, illuminato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tolerante

tollerante

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La gente de ahí no parecía muy tolerante, yo no volvería a ir.
Laggiù la gente non sembra molto tollerante. Io non ci tornerei.

tollerare, ammettere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los estándares aquí son tolerantes de la vestimenta casual.
Qui le regole di abbigliamento ammettono gli abiti informali.

di ampie vedute

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Sono di ampie vedute riguardo al cibo e non mi dispiace provare piatti non comuni.

latitudinario

adjetivo de una sola terminación (religione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tollerante

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esta es una comunidad amistosa y tolerante.
Questa è una comunità accogliente e tollerante.

apologetico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lo acusaban de ser tolerante con el nazismo.
Fu accusato di essere apologetico verso il nazismo.

indulgente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los padres indulgentes permiten que su hijo coma dulces en el desayuno.
I genitori indulgenti lasciavano che il figlio mangiasse caramelle a colazione.

permissivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los padres permisivos permitieron que su hija se quedara despierta hasta tarde viendo películas de terror.
I genitori permissivi hanno permesso alla loro figlia di stare sveglia fino a tardi per guardare i film dell'orrore.

che non oppone resistenza

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

filosofico, fatalistico, rassegnato

(atteggiamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Se mostró muy filosófico con su derrota y dijo que lo intentaría de nuevo.
Era molto fatalistico circa la sua perdita e disse che avrebbe ritentato.

permissivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

indulgente, tollerante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El oficial de policía fue indulgente, y dejó ir a John con una amonestación.
L'agente di polizia è stato clemente e ha lasciato andare John con un'ammonizione.

illuminato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Olivia se consideraba afortunada por vivir en una sociedad de mente abierta.
Olivia si considerava fortunata a vivere in una società aperta.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tolerante in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.