Cosa significa travelled in Inglese?
Qual è il significato della parola travelled in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare travelled in Inglese.
La parola travelled in Inglese significa viaggiare, viaggiare, propagarsi, viaggiare, viaggi, traffico, corsa, fare infrazione di passi, che ha viaggiato molto, battuto, praticato, trafficato, viaggiare, attraversare, passare da, attraversare, viaggiare, viaggio aereo, viaggi aerei, viaggio di lavoro, viaggi di lavoro, mal d'auto, mal di mare, viaggio in nave, viaggio per mare, viaggio nello spazio, viaggio nel tempo, viaggiare all'estero, andare all'estero, adattatore da viaggio, avvertimento per i viaggiatori, avvertimento per i viaggiatori, agenzia di viaggi, agenzia di viaggi, agente di viaggi, costi di trasferimento, piano di viaggio, programma di viaggio, guida turistica, guida, libro di viaggi, libro di viaggio, compagno di viaggio, compagno di viaggio, spese di viaggio, spese di viaggio, agevolazioni di viaggio, guida turistica, guida turistica, assicurazione di viaggio, tazza termica da asporto, aggiornamenti di viaggio, cuscino da viaggio, restrizioni ai viaggi, mal d'auto, tempo di percorrenza, roulotte, scrittore di racconti di viaggio, giornalista di viaggio, che soffre di mal d'auto, stanco per il viaggio, stanco per il viaggio, viaggio di lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola travelled
viaggiareintransitive verb (move from place to place) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I love to travel. It took us all day to travel from the South of France to the ferry port in Calais. Adoro viaggiare. Ci è voluto tutto il giorno per viaggiare dal sud della Francia al porto di Calais. |
viaggiareintransitive verb (advance) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The trucks travelled along the road. I camion viaggiavano sulla strada. |
propagarsiintransitive verb (light, sound) (fisica) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Sound travels far in the canyon. Il suono si propaga lontano nel canyon. |
viaggiarenoun (act of travelling) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") My brother likes foreign travel. A mio fratello piace viaggiare all'estero. |
viaggiplural noun (journeys) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) He met many people on his travels. Ha incontrato molte persone durante i suoi viaggi. |
trafficonoun (US (movement on a road) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There is a lot of travel on this road. C'è molto traffico su questa strada. |
corsanoun (machinery: movement of a part) (meccanica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The travel on this chain really needs fixing. La corsa di questa catena ha davvero bisogno di essere sistemata. |
fare infrazione di passiintransitive verb (basketball) (pallacanestro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The player had definitely traveled and the referee called a foul. Il giocatore aveva palesemente fatto infrazione di passi e l'arbitro ha fischiato il fallo. |
che ha viaggiato moltoadjective (person: experienced in travel) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
battuto, praticato, trafficatoadjective (road, path: used) (strada, sentiero) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This path through the mountains is little travelled in the winter months. Questo sentiero tra le montagne è poco battuto nei mesi invernali. |
viaggiarephrasal verb, intransitive (go to many places) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
attraversare, passare daphrasal verb, transitive, inseparable (cross, traverse) (viaggiando) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If you travel over the Alps, you'd better take plenty of blankets. Se si attraversano le Alpi d'inverno, è consigliabile essere attrezzati. |
attraversarephrasal verb, transitive, inseparable (cross, traverse) (viaggiando) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If you travel through the desert, you'd better take plenty of water. Quando si attraversa il deserto è bene portarsi acqua a sufficienza. |
viaggiarephrasal verb, transitive, inseparable (go or journey to: a place) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
viaggio aereonoun (uncountable (plane journeys) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Air travel is no longer the journey of wonderment it was fifty years ago. Viaggiare in aereo non è più qualcosa di sensazionale come cinquanta anni fa. |
viaggi aereinoun (making journeys by passenger plane) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Since the events of September 11, 2001, airline travel has significantly changed. Dagli eventi dell'11 settembre 2001, i viaggi aerei sono cambiati notevolmente. |
viaggio di lavoronoun (journeys: for work) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
viaggi di lavoronoun (business trips) |
mal d'auto, mal di marenoun (dizziness from movement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
viaggio in nave, viaggio per marenoun (making journeys by sea) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I prefer air travel to ocean travel, it's much quicker. Preferisco i viaggi in aereo piuttosto che in nave perché sono molto più veloci. |
viaggio nello spazionoun (journeying by spacecraft) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
viaggio nel temponoun (sci-fi: transportation to past or future) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il mio sogno impossibile? Un viaggio nel tempo degli antichi Egizi. |
viaggiare all'estero, andare all'estero(go to a foreign country) |
adattatore da viaggionoun (device for converting electrical plugs) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
avvertimento per i viaggiatorinoun (warning of transport problems) |
avvertimento per i viaggiatorinoun (warning of unsafe conditions in travel destinations) |
agenzia di viagginoun (company that arranges travel) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The travel agency can help you plan your itinerary. They went to the travel agency to buy a holiday. Le agenzie viaggi possono aiutare nel pianificare il proprio itinerario. Sono andati in un'agenzia di viaggi per comprare una vacanza. |
agenzia di viagginoun (company that sells holidays) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I always book my holidays at the same travel agent. Prenoto le mie vacanze sempre dallo stesso agenzia di viaggi. |
agente di viagginoun ([sb] employed to sell holidays) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The travel agent sold us a vacation to Bermuda. L'agente di viaggi ci ha venduto una vacanza alle Bermuda. |
costi di trasferimentonoun (transport expenses) |
piano di viaggio, programma di viaggioplural noun (informal (plans for a journey) |
guida turistica, guidanoun (guidebook on a particular place) (libro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
libro di viaggi, libro di viaggionoun (book about traveling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
compagno di viaggionoun (person with whom one journeys) |
compagno di viaggionoun (person with whom one journeys) |
spese di viaggionoun (money spent while travelling) |
spese di viaggioplural noun (costs incurred during travel) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
agevolazioni di viaggioplural noun (transport services made available) |
guida turisticanoun (person: tour leader) (persona) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip. Durante la visita al museo siamo stati accompagnati da una guida turistica. |
guida turisticanoun (guidebook) (libro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Durante la visita al museo ho letto agli altri i commenti ai quadri della guida turistica. |
assicurazione di viaggionoun (for duration of trip) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tazza termica da asportonoun (lightweight cup with a lid) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
aggiornamenti di viaggionoun (transport information) |
cuscino da viaggionoun (for use on planes, etc.) |
restrizioni ai viaggiplural noun (official limits imposed on traveling) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
mal d'autonoun (nausea caused by motion) (viaggi in auto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He can't travel in trains for long periods because of travel sickness. Non può viaggiare sui treni a lungo per colpa del mal di treno. |
tempo di percorrenza(time spent traveling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
roulotte(mobile home) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scrittore di racconti di viaggio, giornalista di viaggionoun (author of travel books) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The travel writer has just published a new book about Spain. |
che soffre di mal d'autoadjective (UK (car sick, motion-sick) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
stanco per il viaggioadjective (tired from travel) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
stanco per il viaggioadjective (tired from travel) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
viaggio di lavoronoun (travel done for a job) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di travelled in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di travelled
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.