Cosa significa trash in Inglese?
Qual è il significato della parola trash in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trash in Inglese.
La parola trash in Inglese significa spazzatura, secchio della spazzatura, secchio dell'immondizia, porcheria, robaccia, sciocchezza, rifiuto umano, smontare, distruggere, fare a pezzi, distruggere, fare a pezzi, buttare via, gettare via, buttare nei rifiuti, gettare nell'immondizia, feccia, canaglia, portare fuori la spazzatura, pezzente, poveraccio, spiantato, sacco della spazzatura, bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumiera, netturbino, compattatore di rifiuti, griglia, camion della nettezza urbana, camion delle immondizie, camion della spazzatura, feccia bianca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trash
spazzaturanoun (US, uncountable (rubbish: [sth] discarded) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There were bits of trash all over the street. Is this trash? Can I throw it out? C'erano rifiuti sparsi per tutta la strada. |
secchio della spazzatura, secchio dell'immondizianoun (US, uncountable (rubbish: household refuse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Bill put the trash out, ready for collection the next day. Bill mise fuori il secchio della spazzatura, pronto per essere raccolto il giorno dopo. |
porcheria, robaccianoun (figurative, informal, pejorative, uncountable (fiction, etc.: poor quality) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Are you reading that? I thought it was trash. Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia. |
sciocchezzanoun (informal, pejorative, uncountable (rubbish: nonsense talk) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) What are you talking about? I've never heard such trash! Che stai dicendo? Non ho mai sentito tali sciocchezze! |
rifiuto umanonoun (US, pejorative, uncountable, slang (person, people: worthless) (offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If Jimmy is always saying mean things to you, he's trash and you are better off without him. Se Jimmy continua a dirti cose orribili vuol dire che è un becero e starai meglio senza di lui. |
smontare, distruggere, fare a pezzitransitive verb (figurative, slang (criticize) (figurato: criticare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The critics trashed the director's latest movie. I critici distrussero l'ultimo film del regista. |
distruggere, fare a pezzitransitive verb (figurative, slang (destroy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The rock stars trashed their hotel room. Le rock star hanno fatto a pezzi la loro camera d'albergo. |
buttare via, gettare via, buttare nei rifiuti, gettare nell'immondiziatransitive verb (US (throw in trash) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Helen trashed her old sneakers, as they had holes in them. Helen buttò via le vecchie scarpe da ginnastica perché avevano dei buchi. |
feccia, canaglianoun (US, figurative, pejorative, slang (worthless person) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) That guy's a piece of trash; don't have anything to do with him. Quel tipo è un poco di buono, stanne alla larga. |
portare fuori la spazzaturaverbal expression (take refuse can outdoors) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning. Ricordati di portare fuori la spazzatura stasera perché passano a raccoglierla domani mattina presto. |
pezzente, poveraccio, spiantatonoun (US, slang, pejorative (poor white person) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Her Mom was very upset that her daughter was dating trailer trash. Sua madre non era affatto contenta che lei uscisse con quel pezzente. |
sacco della spazzaturanoun (US (rubbish sack, bin liner) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The gardeners filled ten trash bags with fallen leaves. I giardinieri hanno riempito sette sacchi della spazzatura con foglie secche. |
bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumieranoun (receptacle for refuse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! Porta fuori queste scarpe puzzolenti e buttale nel bidone della spazzatura! |
netturbinonoun (person employed to collect refuse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
compattatore di rifiutinoun (US (refuse-crushing machine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Trash compactors help to reduce the amount of space taken up by landfills. Il compattatore di rifiuti aiuta a ridurre lo spazio occupato dalle discariche. |
griglia(filter grating) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
camion della nettezza urbana, camion delle immondizie, camion della spazzaturanoun (refuse collection vehicle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
feccia biancanoun (US, figurative, pejorative, offensive, slang (poor white people) (spregiativo: bianchi poveri) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di trash in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di trash
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.