Cosa significa tronco in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tronco in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tronco in Spagnolo.

La parola tronco in Spagnolo significa tronco, fusto, tronco, tronco, tronco, tronco da lancio, tronco di solido, tronco dell'albero, tronco d'albero, tronco, amico, fratello, parte superiore del corpo, torso, tronco, busto, amico, compagno, compare, calmati, amico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tronco

tronco, fusto

nombre masculino (árbol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La ardilla subió por el tronco del árbol y desapareció entre las ramas.
Lo scoiattolo corse sul tronco dell'albero e sparì tra i rami.

tronco

(anatomía) (anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben era un hombre corpulento, con un tronco amplio.
Ben era un uomo ben piantato con un tronco ampio.

tronco

nombre masculino (en general) (albero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un tronco caído bloqueaba el camino.
Un tronco caduto bloccava il sentiero.

tronco

nombre masculino (de árbol) (albero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tronco da lancio

nombre masculino (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tronco di solido

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tronco dell'albero, tronco d'albero

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los chicos grabaron sus iniciales en el tronco.
I ragazzini hanno inciso le loro iniziali sul tronco dell'albero.

tronco

nombre masculino (senza corteccia, per costruzioni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amico, fratello

(ES, coloquial)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

parte superiore del corpo

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El jersey le cubría el tronco (or: torso), pero sus piernas estaban todavía frías.
Il sudore ricopriva la parte superiore del suo corpo ma le sue gambe erano ancora fredde.

torso, tronco, busto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Estos ejercicios ayudarán a que desarrolles músculos en el torso.
Questi esercizi aiutano a sviluppare i muscoli del busto.

amico, compagno, compare

(appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Qué gusto verte, colega!
È un piacere vederti, amico!

calmati

expresión (ES, coloquial)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Tranqui, tronco, o te vas a meter en problemas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Calmati, non è successo niente di grave!

amico

(appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tronco in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.