Cosa significa nudo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola nudo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nudo in Spagnolo.

La parola nudo in Spagnolo significa nodo, nodo, nocchio, giunto, collegamento, raccordo, nodo, nodo, bivio, protuberanza, escrescenza, nodo, nodo, nocchio, nodo, foro di nodo, buco di nodo, nodo, nodo, bozzolo, groviglio, nodo, nocchio, groviglio, stringa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nudo

nodo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ted intentó soltar el nudo de la cuerda, pero no pudo.
Ted ha provato a sciogliere il nodo della corda ma non ci è riuscito.

nodo, nocchio

nombre masculino (árbol) (del legno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había un nudo en el tronco del árbol a unos pocos pies de altura.
C'era un nodo nel tronco dell'albero qualche piede più in alto.

giunto, collegamento, raccordo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La rama se rompió por el nudo con el árbol.
Il ramo si è spezzato nel punto di giunzione con l'albero.

nodo

nombre masculino (misura di velocità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El barco navegaba a cuatro nudos.
La nave viaggiava a quattro nodi.

nodo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Amanda intentó desenredar los nudos de su pelo.
Amanda ha provato a disfarsi i nodi che aveva nei capelli.

bivio

(trenes) (ferrovia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Peter tomó el tren en el empalme.
Peter è salito sul treno alla stazione di cambio.

protuberanza, escrescenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sarah encontró un bulto en su pecho y temió que fuera cáncer.
Sarah ha scoperto un nodulo sul suo seno e ha avuto paura di avere il cancro.

nodo

nombre masculino (en la madera) (nel legno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nodo, nocchio

nombre masculino (madera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nodo

nombre masculino (nel legno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foro di nodo, buco di nodo

(botanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nodo

nombre masculino (unità di misura: velocità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nodo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pam ató el cable con un nudo.
Pam ha fatto un cappio al cavo.

bozzolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Greg tiene un nudo en el hombro.
Greg ha un bozzolo sulla spalla.

groviglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El pelo de Karen se le había hecho un nudo y le llevó bastante desenredarlo.
I capelli di Karen erano in un groviglio e ci volle un'eternità per pettinarli.

nodo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El nudo Carrick te permite juntar dos cables de ancla.
Il nodo Carrick permette di legare tra loro due cavi di ancora.

nocchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El tronco del árbol estaba lleno de nudos.
Il tronco dell'albero era ricoperto di nodi.

groviglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había un nudo de cables detrás de la TV.
C'era un groviglio di fili dietro alla TV.

stringa

(zapato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Al zapato de Peter se le rompió un cordón y tuvo que cambiarlo.
A Peter si era rotto un laccio delle scarpe e ha dovuto sostituirlo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di nudo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.