Cosa significa ungur in Islandese?

Qual è il significato della parola ungur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ungur in Islandese.

La parola ungur in Islandese significa giovane. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ungur

giovane

noun (Nella prima parte della crescita o della vita.)

Þú ert enn of ungur til að fá ökuskírteini.

Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.

Vedi altri esempi

„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.

“Avevo degli amici che uscivano con dei non Testimoni”, ha detto un giovane fratello.

Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr.

Si intitola “Imam Muda” (giovane leader) ed è girato a Kuala Lumpur.

Ungur mađur reynir ađ virđast betri en hann er.

Un giovane che cerca di impressionare oltre le sue possibilità.

Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna?

Quale decisione prese un giovane in relazione al lavoro, e perché?

Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni.

Facciamo un esempio: un ragazzo sta per sposare la ragazza che ama.

Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður.

Un giovane che chiameremo Tom, i cui genitori divorziarono quando aveva otto anni, rammenta: “Abbiamo sempre avuto da mangiare anche dopo che papà se n’era andato, ma tutt’a un tratto una bibita era diventata un lusso.

Herra d'Artagnan er ungur maður um tvítugt, en þessi maður er þrítugur að minsta kosti.

Il signor d'Artagnan è un giovanotto di diciannove o vent'anni appena e il signore ne ha per lo meno trenta.

Hugsaðu þér hversu góð áhrif Páll postuli hafði á Tímóteus þegar hann var ungur.

Pensate alla buona influenza che l’apostolo Paolo ebbe sul giovane Timoteo.

Ég er of ungur til ađ deyja, Arthur.

Sono troppo giovane per morire, Arthur.

„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður.

“Il mio obiettivo principale è avere successo negli affari”, ha detto un giovane.

Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“

Anche se sono vecchio, come giardiniere sono giovane”.

Kannski veistu það ekki...... en ég missti líka pabba minn þegar ég var ungur

Forse non lo sai...... ma anch' io ho perso mio padre quando ero giovane

Hann hefur gert þetta síðan hann var mjög ungur.

Anche se e'cosi'giovane.

Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir.

Lei era con un giovane biondo e stavano parlando insieme in strana bassa voci.

13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life?

13 Luke è un giovane che ha trovato incoraggiante un altro video, I giovani chiedono...

Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð.

Motivato dal desiderio di servire, un giovane andò in missione.

Frá sjónarhóli Guðs er það að ungur maður varðveiti sveindóm sinn og ung kona meydóm sinn ekki bara eðlilegt heldur hreint og heilagt!

Agli occhi di Dio, quindi, la verginità di un giovane o di una giovane è una condizione non solo normale, ma pura e santa!

Ūú ert ungur og lærir.

Sei giovane, imparerai.

Ég hef átt ánægjulegar viðræður við fáeina, og einn þeirra var afar myndarlegur ungur herramaður frá Jersey, sem var mjög alvarlegur á svip.

Ho tenuto delle conversazioni soddisfacenti con alcune persone e con un bravo giovane del Jersey, con un aspetto solenne, che mi ha avvicinato, si è seduto al mio fianco e ha iniziato a parlarmi del colera.

Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag.

Un giovane a regime zero-zero-uno spiega la sua situazione: “Mangio una volta al giorno.

Lífið er eins og ferðalag og rétti tíminn til að skipuleggja það er þegar maður er ungur.

La vita è come un viaggio, e il momento giusto per decidere dove andare è quando si è giovani.

Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð.

Fin da giovane Timoteo dedicò la sua vita al ministero cristiano

James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku.

Da ragazzo James si sentiva così inutile che strappò le foto di quando era piccolo.

7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn.

7 Se sei un giovane fratello, valuta anche seriamente la possibilità di aspirare a diventare idoneo come servitore di ministero.

Ungur drengur heillaður af alheiminum

Un bambino affascinato dal cosmo

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di ungur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.