Cosa significa usage in Francese?
Qual è il significato della parola usage in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare usage in Francese.
La parola usage in Francese significa impiego, disponibilità, uso, utilizzo, impiego, non nuovo, utilizzo, uso, consuetudine, convenzione, vita, durata, usato, vuoto, usato, usura, impiego, uso, usurato, consumato, liso, consunto, tradizione, usanza, abitudine, vecchio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola usage
impiegonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons engagé un consultant pour nous assurer que nous faisions le meilleur usage de notre personnel. Abbiamo ingaggiato un consulente per assicurarci di ottenere il miglior impiego dal nostro personale. |
disponibilitànom masculin (droit d'utiliser) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a perdu l'usage de la voiture après être resté dehors trop tard une nuit. Perse la disponibilità dell'auto dopo essere rimasto fuori fino a troppo tardi una sera. |
uso, utilizzo, impiego
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'utilisation d'un ordinateur a augmenté la productivité. L'uso di un computer ha aumentato la produttività. |
non nuovo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il donna aux œuvres de charité un grand nombre de vêtements usagés qu'il ne mettait plus. |
utilizzo, usonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On peut en apprendre beaucoup sur l'usage des mots en écoutant des locuteurs natifs. Ascoltare i parlanti nativi può aiutare a capire molto sull'uso delle parole. |
consuetudine, convenzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dans le sud des États-Unis, l'usage veut que l'on mange du jambon et des doliques à œil noir le jour de l'An. Per consuetudine, il primo dell'anno negli Stati Uniti meridionali si mangiano prosciutto e fagioli dall'occhio nero. |
vitanom masculin (durata) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce manteau d'hiver est encore bon pour de nombreux usages. New: Questo cappotto durerà ancora molto tempo. |
durata(di utilizzo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il primo tosaerba di Dan è durato a lungo. |
usato(réutilisable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle nous donna des vêtements de bébé d'occasion. Ci ha dato i suoi vestiti da bambino usati. |
vuoto, usato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John a versé le reste du vin et a jeté la bouteille épuisée dans le bac à recyclage. John versò l'ultimo goccio di vino e mise la bottiglia vuota nel contenitore per la raccolta differenziata. |
usura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le tapis de ce billard est constamment en utilisation. Il panno di questo biliardo è soggetto a una costante usura. |
impiego, uso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
usurato, consumato, liso, consuntoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les vêtements des enfants étaient tous usés, certains étaient même en lambeaux. I vestiti dei bambini erano tutti consumati e alcuni erano addirittura sbrindellati. |
tradizione, usanzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La coutume veut que l'on apporte un cadeau quand on est invité. È usanza portare un regalo quando si è invitati a cena. |
abitudine
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces. L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province. |
vecchio(hors d'usage) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'utilise des vieilles chaussettes comme chiffon. Uso vecchi calzini come stracci per pulire. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di usage in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di usage
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.