Cosa significa emploi in Francese?

Qual è il significato della parola emploi in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare emploi in Francese.

La parola emploi in Francese significa utilizzo, uso, utilizzo, uso, impiego, occupazione, lavoro, lavoro, ruolo adatto, occupazione, impiego, utilizzo, impiego, lavoro, lavoro, inserimento al lavoro, lavoro, collocazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola emploi

utilizzo, uso

nom masculin (usage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'emploi de cette locution avec le subjonctif est controversé.

utilizzo, uso

nom masculin (utilisation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'emploi des désherbants est réglementé.

impiego

nom masculin (travail rémunéré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jacques a encore changé d'emploi.

occupazione, lavoro

nom masculin (fait d'employer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le gouvernement a mis en place des mesures pour favoriser l'emploi.

lavoro

nom masculin (économie : vivier de travail) (economia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ruolo adatto

nom masculin (rôles jouables par un acteur) (per un attore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

occupazione

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'emploi est au plus bas.
L'occupazione è ai minimi storici.

impiego, utilizzo

nom masculin (utilisation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Venir à bout de ce projet nécessitera l'emploi de toutes les ressources en notre possession.
Completare questo progetto richiederà l'impiego di tutte le risorse a nostra disposizione.

impiego, lavoro

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nombreux sont les jeunes qui ont du mal à trouver un emploi.
Molti giovani faticano a trovare lavoro.

lavoro

(singulier seulement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je dois trouver un nouveau travail.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Devo trovare un nuovo lavoro.

inserimento al lavoro

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Gérard est à la recherche d'un emploi (or: d'un poste) dans l'audiovisuel.

lavoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La banque fournit du travail à beaucoup de monde.
La banca fornisce lavoro a molte persone.

collocazione

(professionnelle) (lavoro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Son mari a une très bonne situation dans cette firme.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta?

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di emploi in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di emploi

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.