Cosa significa variable in Francese?

Qual è il significato della parola variable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare variable in Francese.

La parola variable in Francese significa variabile, variabile, variabile, variabile, variabile, variabile, variabile, variabile, variabile, incostante, variabile, volubile, variabile proxy, modulare, variabile, mutevole, variabile, variabile, instabile, mutevole, fluido. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola variable

variabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rachel pensait que les journalistes avaient des opinions variables ; un jour, ils encensaient quelqu'un et l'autre, cette même personne se faisait couvrir d'injures.
Rachel sentiva che quel giornalista aveva opinioni variabili, un giorno erano piene di lodi per qualcuno e il giorno successivo sottoponevano la stessa persona a una raffica di insulti.

variabile

nom féminin (Maths) (matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le professeur de maths a écrit les variables au tableau.
L'insegnante di matematica scrisse le variabili alla lavagna.

variabile

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce projet inquiète la patronne ; elle croit qu'il y a trop de variables.
Il capo è preoccupato per questo progetto, pensa che ci siano troppe variabili.

variabile

nom féminin (Informatique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

variabile

adjectif (électronique)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

variabile

nom féminin (Physique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

variabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Josh fait pousser des courgettes depuis cinq ans maintenant, avec des résultats variables.
Josh coltiva zucchine da cinque anni ormai, con risultati variabili.

variabile

adjectif (météo, conditions)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nous avons eu du temps variable cette semaine ; quelques jours chauds et ensoleillés, mais beaucoup de pluie aussi.
Abbiamo avuto un tempo variabile questa settimana, alcuni giorni caldi e soleggiati ma anche molta pioggia.

variabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les animaux doivent s'adapter aux conditions climatiques variables (or: qui changent) lors des différentes époques de l'année.
Gli animali devono adattarsi a condizioni meteorologiche variabili a seconda del periodo dell'anno.

incostante, variabile

adjectif (vent) (vento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les vents variables ont laissé les joueurs de ballon dans le doute.
Il vento incostante costringeva i giocatori a tirare a indovinare.

volubile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les résultats variables de l'équipe ont frustré les fans.
Le prestazioni inconsistenti della squadra hanno contrariato i tifosi.

variabile proxy

nom féminin (Statistiques) (statistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

modulare

(figuré)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nous avons fabriqué un logiciel extensible sur un plus grand marché.
Abbiamo reso il software modulare per intercettare un mercato più vasto.

variabile

(temps) (tempo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le temps en Ohio est souvent changeant et peut même être extrême quelquefois.
Il clima in Ohio è spesso variabile e certe volte può addirittura essere estremo.

mutevole, variabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Prévoir un emploi du temps changeant est impossible.
È impossibile prevedere un orario variabile.

variabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

instabile, mutevole

adjectif

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

fluido

adjectif (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il tempo è un concetto fluido.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di variable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.