Cosa significa vaza in Portoghese?

Qual è il significato della parola vaza in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vaza in Portoghese.

La parola vaza in Portoghese significa mano, vattene!, smamma!, fila via!, sparisci!, fila via!, levati dai piedi, vai al diavolo!, togliti dai piedi, togliti di mezzo, levati dalle palle, togliti dalle palle, levati dai coglioni, togliti dai coglioni, levati dal cazzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vaza

mano

substantivo feminino (baralho) (a carte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No jogo dos corações, você geralmente quer ganhar o menor número possível de vazas.
Nel gioco chiamato hearts, di solito si cerca di vincere meno mani possibili.

vattene!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Estou tentando trabalhar, saia!
Sto cercando di lavorare, vattene!

smamma!, fila via!

(gíria, ir embora)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Smamma! Non voglio più vederti sul mio prato!

sparisci!, fila via!

(informal)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Não, não vou lhe dar dinheiro. Agora, sai daqui!
No, non ti darò un soldo. E adesso schioda!

levati dai piedi

(informal)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Smettila di disturbarmi e levati dai piedi!

vai al diavolo!

(informal: desapareça)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Você quer mais dinheiro emprestado mas ainda nem pagou o último empréstimo? Vaza!
Mi chiedi altri soldi in prestito quando non mi hai ancora restituito quelli dell'ultima volta? Beh, vai al diavolo!

togliti dai piedi, togliti di mezzo

(colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Togliti di mezzo! Vattene e disturba qualcun altro.

levati dalle palle, togliti dalle palle, levati dai coglioni, togliti dai coglioni, levati dal cazzo

interjeição (volgare)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di vaza in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.