Cosa significa vazamento in Portoghese?
Qual è il significato della parola vazamento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vazamento in Portoghese.
La parola vazamento in Portoghese significa perdita, fuoriuscita, perdita, fuga, fuga di notizie, fuoriuscita, perdita, fuoriuscita, perdita, piccola perdita, infiltrazione, perdita, infiltrazione dal tetto, perdita dal tetto, perdita di petrolio, fuoriuscita di petrolio, soffiata alla stampa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vazamento
perdita, fuoriuscitasubstantivo masculino (de fluido) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O recipiente tinha um vazamento e logo ficou vazio. Il container aveva una perdita ed è presto rimasto vuoto. |
perdita, fuga
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A companhia de óleo precisou enviar um time para lidar com um enorme vazamento num gasoduto. La compagnia petrolifera ha dovuto inviare una squadra per occuparsi di una importante fuga su un oleodotto. |
fuga di notiziesubstantivo masculino (figurado: de informação) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O governo tentou investigar um vazamento que estava fazendo informação secreta ser revelada. Il governo ha cercato di indagare su una fuga di notizie che stava facendo trapelare al pubblico delle informazioni segrete. |
fuoriuscita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O vazamento de materiais radioativos no Oceano Pacífico tem causado muitos danos. La fuoriuscita di materiali radioattivi nell'oceano Pacifico ha causato molti danni. |
perdita, fuoriuscitasubstantivo masculino (liquido che esce) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'è una perdita sotto il frigorifero. |
perdita, piccola perditasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
infiltrazione, perditasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'infiltrazione aveva lasciato bagnata la superficie del terreno. |
infiltrazione dal tetto, perdita dal tetto
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Una chiazza umida apparve sul soffitto nel punto in cui l'infiltrazione dal tetto lasciava entrare la pioggia. |
perdita di petrolio, fuoriuscita di petrolio
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O vazamento de petróleo contaminou mais de 100 km da costa. La perdita di petrolio ha contaminato più di 100 km di costa. |
soffiata alla stampa(divulgação de algo confidencial) (colloq) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di vazamento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di vazamento
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.