Cosa significa vol in Francese?
Qual è il significato della parola vol in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vol in Francese.
La parola vol in Francese significa volo, volo, volo, tragitto, volo, furto, rapina, furto, ladrocinio, furto, rapina, furto, rapina, appropriazione, volo, invasione, furto, rapina, rapina, furto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vol
volonom masculin (transport aérien) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La durée du vol pour Madrid est de sept heures. Il volo per Madrid dura sette ore. |
volonom masculin (oiseau) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le vol des oiseaux est souvent majestueux. Il volo degli uccelli è spesso grazioso. |
volo, tragitto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le vol du ballon a fini dans les bois. Il volo della palla è terminato nel bosco. |
volonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le vol est d'une durée de trois heures. È stato un volo di tre ore. |
furtonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Simon a signalé le vol de son portefeuille à la police. Simon denunciò il furto del portafoglio alla polizia. |
rapinanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a eu un vol au bureau de poste la semaine passée. La scorsa settimana c'è stata una rapina alle poste. |
furto, ladrocinionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'amministrazione scolastica non tollera le menzogne, i furti e le assenze ingiustificate. |
furtonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Si Sam veut devenir policier un jour, il ferait mieux d'arrêter les vols. Se Sam vuole diventare un ufficiale della polizia, prima o poi dovrà smetterla con i furti. |
rapinanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
furto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rapinanom masculin (figuré, familier) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vingt euros pour ça ? Mais c'est du vol ! Venti sterline per quello? È una rapina in pieno giorno! |
appropriazionenom masculin (d'une idée,...) (idea, progetto, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le vol de mon business plan par Bill est impardonnable. L'appropriazione da parte di Bill del mio progetto imprenditoriale è imperdonabile. |
volonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le vol s'est bien passé. J'ai dormi la plupart du temps. Non è stato un brutto volo. Ho dormito per quasi tutto il viaggio. |
invasionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'était un vol de terrain. Questa è stata un'invasione di una regione. |
furto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les cambrioleurs étaient en train d'organiser un vol de bijoux. I ladri stavano organizzando un furto di gioielli. |
rapinanom masculin (Droit : crime) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tu peux obtenir une peine de prison de 60 jours pour un vol à l'étalage. |
rapina
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les voleurs de bijoux ont réussi un cambriolage impressionnant. I ladri di gioielli fecero una rapina strabiliante. |
furtonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Janice è stata accusata di furto di elettricità. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di vol in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di vol
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.